Текст и перевод песни Moneybagg Yo - Pride

Pride

Let's put the bullshit behind us
Lets go where they couldnt find us
Lets take it back where we breakin that dope in the trap baby you were my ryda
Lets take it back to remind us
Before the fame and the camaras
Fuck it lets boost up the standards
Now that they haters cant stand us
We act like we aint wanna talk to each other
Lets put the pride to the side
we act like we aint wanna fuck wit each other, lets put the pride to the side
Come hop on a wraith with a nigga, look up they got the stars inside,
you got too much of that pride, you need to put that aside (foreal)
You need to stop all that bullshit, like you aint wanna talk to a nigga,
Like yu aint wanna rock wit a nigga, be at the top with a nigga, call shots wit a nigga
flex and floss wit a nigga,
tryna act like you aint even remember them days you stood at the block wit a nigga,
i aint gunna lie baby, you do be trippin cus you be gettin mad for no reason,
im finna go you get mad cus im leavin,
& you swore a nigga cheatin
lets take it back when we were rydin dirty, put my dope in your cleavage,
You took risks and got into it with bitches and still i couldnt believe it
sendin texts like fuck you im finna do me.
Tired of lookin like a fool
And i be like cool ion give a fuck go head do you,
One minute you this way the next one you that way, you be in n out of moods
Pick a way you gotta choose
Or you gun fuck around N lose
Let's put the bullshit behind us
Lets go where they couldnt find us
Lets take it back where we breakin that dope in the trap baby you were my ryda
Lets take it back to remind us
Before the fame and the camaras
Fuck it lets boost up the standards
Now that they haters cant stand us
We act like we aint wanna talk to each other
Lets put the pride to the side
we act like we aint wanna fuck wit each other, lets put the pride to the side
Come hop on a wraith with a nigga, look up they got the stars inside,
you got too much of that pride, you need to put that aside
You all in yo feelings constantly trippin cus i aint come home last night,
You slept all alone last night
i aint pick up the phone last night
Told you i was at the studio puttn work in
Comin up wit hits
You like nah you a lie, you been laid up wit a bitch
I been goin hard at the grind
You so insecure up in the mind
You like yeh you buy me watever iwant, but all i really want is time
All i really want is you to b here and for you to stop all that lyin
Then i walk away like fuck it bae
I aint tryna hear shit that you gotta say
Then there it goes we aint talk for some days
Cause our pride too big
Cause yu feel like yu right N i feel like im right too busy actin like kids
Lets put the bullshit to the back of us
Double R's to the back of us
Lets have them millionaire vibes
Lets keep the pride to the side
Let's put the bullshit behind us
Lets go where they couldnt find us
Lets take it back where we breakin that dope in the trap baby you were my ryda
Lets take it back to remind us
Before the fame and the camaras
Fuck it lets boost up the standards
Now that they haters cant stand us
We act like we aint wanna talk to each other
Lets put the pride to the side
we act like we aint wanna fuck wit each other, lets put the pride to the side
Come hop on a wraith with a nigga, look up they got the stars inside,
you got too much of that pride, you need to put that aside (foreal).

Гордость

Давай оставим всю эту хрень позади.
Давай отправимся туда, где нас никто не найдет.
Давай вспомним, как мы делили дурь в хате, детка, ты была моей напарницей.
Давай вспомним, как все было.
До славы и камер.
К черту все, давай поднимем планку.
Теперь, когда эти хейтеры нас ненавидят.
Мы ведем себя так, будто не хотим друг с другом разговаривать.
Давай оставим гордость в стороне.
Мы ведем себя так, будто не хотим иметь друг с другом ничего общего, давай оставим гордость в стороне.
Прыгай в мой Wraith, детка, посмотри вверх, там звезды внутри.
У тебя слишком много гордости, тебе нужно отложить ее в сторону (серьезно).
Тебе нужно прекратить всю эту ерунду, будто ты не хотела со мной говорить.
Будто ты не хотела тусоваться со мной, быть на вершине со мной, рулить со мной.
Выпендриваться и сорить деньгами со мной.
Ты пытаешься вести себя так, будто ты даже не помнишь те дни, когда ты стояла со мной на районе.
Я не буду врать, детка, ты реально сходишь с ума, потому что злишься без причины.
Я ухожу, ты злишься, потому что я ухожу.
И ты клянешься, что я изменяю.
Давай вспомним, как мы катались по грязи, как я прятал свою дурь у тебя в декольте.
Ты рисковала и ругалась с сучками, и я до сих пор не могу в это поверить.
Отправляешь сообщения типа "пошел ты, я буду делать, что хочу".
Устал выглядеть дураком.
И я такой: "круто, мне плевать, давай, делай, что хочешь".
Одну минуту ты такая, в следующую - другая, у тебя постоянно меняется настроение.
Выбери, как ты хочешь.
Или облажаешься и все потеряешь.
Давай оставим всю эту хрень позади.
Давай отправимся туда, где нас никто не найдет.
Давай вспомним, как мы делили дурь в хате, детка, ты была моей напарницей.
Давай вспомним, как все было.
До славы и камер.
К черту все, давай поднимем планку.
Теперь, когда эти хейтеры нас ненавидят.
Мы ведем себя так, будто не хотим друг с другом разговаривать.
Давай оставим гордость в стороне.
Мы ведем себя так, будто не хотим иметь друг с другом ничего общего, давай оставим гордость в стороне.
Прыгай в мой Wraith, детка, посмотри вверх, там звезды внутри.
У тебя слишком много гордости, тебе нужно отложить ее в сторону.
Ты вся на эмоциях, постоянно бесишься, потому что я не пришел домой прошлой ночью.
Ты спала одна прошлой ночью.
Я не брал трубку прошлой ночью.
Сказал тебе, что я в студии, работаю.
Пишу хиты.
Ты такая: "нет, ты врешь, ты валялся с какой-то сучкой".
Я так усердно работаю.
Ты такая неуверенная в себе.
Ты такая: "да, ты покупаешь мне все, что я хочу, но все, что мне действительно нужно, это время".
Все, что мне действительно нужно, это чтобы ты был здесь и чтобы ты перестал врать.
Потом я ухожу, типа "к черту все, детка".
Я не хочу слышать ничего, что ты хочешь сказать.
И вот, мы не разговариваем несколько дней.
Потому что наша гордость слишком велика.
Потому что ты считаешь, что ты права, и я считаю, что я прав, мы слишком заняты, ведем себя как дети.
Давай оставим всю эту ерунду позади.
Rolls-Royce позади нас.
Давай почувствуем эту миллионерскую атмосферу.
Давай оставим гордость в стороне.
Давай оставим всю эту хрень позади.
Давай отправимся туда, где нас никто не найдет.
Давай вспомним, как мы делили дурь в хате, детка, ты была моей напарницей.
Давай вспомним, как все было.
До славы и камер.
К черту все, давай поднимем планку.
Теперь, когда эти хейтеры нас ненавидят.
Мы ведем себя так, будто не хотим друг с другом разговаривать.
Давай оставим гордость в стороне.
Мы ведем себя так, будто не хотим иметь друг с другом ничего общего, давай оставим гордость в стороне.
Прыгай в мой Wraith, детка, посмотри вверх, там звезды внутри.
У тебя слишком много гордости, тебе нужно отложить ее в сторону (серьезно).