Текст и перевод песни Moneybagg Yo - Projects

Projects

I don′t stay in them projects
I don't stay in them projects (yeah)
I don′t, I don't stay in them (hey) projects (yeah)
I don't stay in them (hey) projects (ayy)
I′m still in the projects, Section 8 (yeah)
Matter fact I was just over there (yeah)
Went to my ghetto bitch spot in the back (parked)
Sat on the porch while she braid up my hair (facts)
The trap open wide, dead body outside
Knock on the door twice if you want a 3-5 (yeah)
My nigga keep loud but he sell it quiet
′Cause niggas be 12, that's seven plus five (ayy)
You ever sold candy to the candy lady?
Mama worked all the time, I was grandma baby (spoiled)
Jumped off the porch, picked up a .380 (bah)
It jammed a couple times, thank God I made it (amen)
Fast forward I picked up a Glock (I don′t stay in them projects)
Put one hunnid shots in my three
Hunnid chop (I don't stay in them projects)
Cruisin′ down Collins
My arm out the window (I don't stay in them projects)
Sapphire rich, yeah
You see through my watch (I don′t stay in them projects)
Eat it up
Came from nothin', no rearview gang
I'm not lookin′ back (not lookin′ back)
If you ever gave your word
Then you must stand on that (stand on that)
I got members where I grew up, they're still flippin′ packs
Just jumped off a private, took ten black trucks to the projects (go)
Came from nothin', no rearview gang
I′m not lookin' back (not lookin′ back)
If you ever gave your word
Then you must stand on that (stand on that)
I got members where I grew up, they're still flippin' packs
Just jumped off a private (where you at?)
Took ten black trucks to the projects (go)
Gotta pay what you weigh, if you tryna get ′em (why?)
Comin′ out the house be too expensive
Before rap, it was ten-mile apartment projects
Where the Bloods into it with the Hoover niggas (remember?)
Used to stay in True Religion denim
Now Amiris, these racks can't even fit up in ′em (standin')
Fuck with the lil′ hoe upstairs from me
She gon' get me a rental, fried chicken for dinner (ratchet)
12 hit the block, nothin′ stopped, still gettin' it
Bullshit down shop every Tuesday, Thursday (knocked)
Slid four deep in the famous Suburban (what happened?)
Slam on the opp block, you deserve it (brr)
Them niggas trappin'
But they weed ain′t exotic (I don′t stay in them projects)
They boilin' and drinkin′ they water with it (ah)
Turn my struggle to money I made 'em
Feel me (I don′t stay in them projects)
It was hard to believe now they know I'm different (go)
I come from where you can get crossed on the move (Memphis)
Back seat gon′ treat 'em like BooBoo the Fool (Clown)
Rich get my setup, put him in my casa
You gotta die too since you vouched for that dude (Yeah)
'Member Hitech was like 40 a line
Now it′s discontinued too hard to find (Go)
Eighteen years old, I committed that crime
Walked that shit down 1129 (In the projects)
Came from nothin′, no rearview gang
I'm not lookin′ back (not lookin' back)
If you ever gave your word
Then you must stand on that (stand on that)
I got members where I grew up, they′re still flippin' packs
Just jumped off a private, took ten black trucks to the projects (go)
Came from nothin′, no rearview gang
I'm not lookin' back (not lookin′ back)
If you ever gave your word
Then you must stand on that (stand on that)
I got members where I grew up, they′re still flippin' packs
Just jumped off a private (where you at?)
Took ten black trucks to the projects (go)
I don′t stay in them projects
I don't stay in them projects (yeah)
I don′t, I don't stay in them (hey) projects (yeah)
I don′t stay in them (hey) projects (ayy)

Projets

Je ne traîne pas dans ces projets
Je ne traîne pas dans ces projets (ouais)
Je ne traîne pas dans ces (hey) projets (ouais)
Je ne traîne pas dans ces (hey) projets (ayy)
Je suis toujours dans les projets, Section 8 (ouais)
En fait, j'étais juste là-bas (ouais)
Je suis allé chez ma pute du ghetto au fond (garé)
Assis sur le porche pendant qu'elle me tresse les cheveux (des faits)
Le piège grand ouvert, un corps sans vie dehors
Frappe deux fois à la porte si tu veux un 3-5 (ouais)
Mon négro garde le silence mais il le vend discrètement
Parce que les négros ont 12 ans, c'est sept plus cinq (ayy)
T'as déjà vendu des bonbons à la dame aux bonbons ?
Maman travaillait tout le temps, j'étais le bébé de grand-mère (gâté)
J'ai sauté du porche, j'ai pris un .380 (bah)
Il s'est enrayé plusieurs fois, Dieu merci, je m'en suis sorti (amen)
Avance rapide, j'ai pris un Glock (Je ne traîne pas dans ces projets)
Mets cent coups dans mon trois
Cent côtelettes (Je ne traîne pas dans ces projets)
En train de descendre Collins
Mon bras par la fenêtre (Je ne traîne pas dans ces projets)
Saphir riche, ouais
Tu vois à travers ma montre (Je ne traîne pas dans ces projets)
Mange-le
Venu de rien, pas de gang de rétroviseurs
Je ne regarde pas en arrière (je ne regarde pas en arrière)
Si tu as déjà donné ta parole
Alors tu dois t'y tenir (t'y tenir)
J'ai des membres là où j'ai grandi, ils dealent encore
Je viens de descendre d'un jet privé, j'ai emmené dix camions noirs aux projets (vas-y)
Venu de rien, pas de gang de rétroviseurs
Je ne regarde pas en arrière (je ne regarde pas en arrière)
Si tu as déjà donné ta parole
Alors tu dois t'y tenir (t'y tenir)
J'ai des membres là où j'ai grandi, ils dealent encore
Je viens de descendre d'un jet privé (t'es où ?)
J'ai emmené dix camions noirs aux projets (vas-y)
Tu dois payer ce que tu pèses, si tu veux les avoir (pourquoi ?)
Sortir de la maison coûte trop cher
Avant le rap, c'était des projets d'appartements de dix miles
Où les Bloods étaient avec les négros Hoover (tu te souviens ?)
J'avais l'habitude de porter du denim True Religion
Maintenant Amiris, ces liasses ne rentrent même pas dedans (debout)
J'emmerde la petite salope d'en haut
Elle va me trouver une location, du poulet frit pour le dîner (moche)
12 ont frappé le bloc, rien n'a arrêté, je continue à l'avoir
On ferme boutique tous les mardis et jeudis (frappé)
On s'est glissés à quatre dans le célèbre Suburban (qu'est-ce qui s'est passé ?)
On débarque dans le bloc d'en face, tu le mérites (brr)
Ces négros dealent
Mais leur herbe n'est pas exotique (Je ne traîne pas dans ces projets)
Ils la font bouillir et boivent leur eau avec (ah)
J'ai transformé ma galère en argent, je les ai fait
Me sentir (Je ne traîne pas dans ces projets)
C'était difficile à croire, maintenant ils savent que je suis différent (vas-y)
Je viens d'un endroit où l'on peut se faire doubler en marche (Memphis)
Le siège arrière va les traiter comme BooBoo le Fou (Clown)
Riche, j'installe mon pote, je le mets dans ma casa
Tu dois mourir aussi puisque tu t'es porté garant de ce mec (Ouais)
Je me souviens que la Hitech coûtait 40 la ligne
Maintenant, c'est discontinué, trop difficile à trouver (Vas-y)
À dix-huit ans, j'ai commis ce crime
J'ai assumé cette merde le 1129 (Dans les projets)
Venu de rien, pas de gang de rétroviseurs
Je ne regarde pas en arrière (je ne regarde pas en arrière)
Si tu as déjà donné ta parole
Alors tu dois t'y tenir (t'y tenir)
J'ai des membres là où j'ai grandi, ils dealent encore
Je viens de descendre d'un jet privé, j'ai emmené dix camions noirs aux projets (vas-y)
Venu de rien, pas de gang de rétroviseurs
Je ne regarde pas en arrière (je ne regarde pas en arrière)
Si tu as déjà donné ta parole
Alors tu dois t'y tenir (t'y tenir)
J'ai des membres là où j'ai grandi, ils dealent encore
Je viens de descendre d'un jet privé (t'es où ?)
J'ai emmené dix camions noirs aux projets (vas-y)
Je ne traîne pas dans ces projets
Je ne traîne pas dans ces projets (ouais)
Je ne traîne pas dans ces (hey) projets (ouais)
Je ne traîne pas dans ces (hey) projets (ayy)