Текст и перевод песни Moneybagg Yo - Time Today

Time Today

I just looked at my wrist, I got time today
F- it, I′m crossin' the line today
The hate be so real, the love be fake
Be bumpin′ they gums and bumpin' my tape
Don't go against me then ask for my help
Go get out your feelings and get it yourself
Might got the same shoes but you ain′t gon′ step (nope)
The sh- that you just put out, you could've kept, yep
She got a n-, he gotta share (why?)
You can′t compete when you can't compare (period)
She ate the d-through my underwеar (uh)
Got up and got herself outta therе
I see they put me on memes and things
Don′t speak on my life without knowin' the real
Eight figures a year, what it cost me to live
Don′t hold it, just say what you feel but
Watch your mouth 'fore I fly out your b- (where?)
To a place that she didn't know exist (gone)
Mediterranean, water my wrist (bitch)
Keeping ′em pissed, how I′m talkin' my sh-
Six-figure check for a show, man I′m lit (lit)
Let's celebrate now my bag legit (go)
These n- with me with whatever I′m with (yeah)
Didn't know who did it, got everybody hit, b- (brr)
I don′t like n-, I don't like b-
I don't like nobody (nobody, nobody)
We can get gangsta, we can keep it cordial
How you wanna go ′bout it? (How you wanna do it?)
I don′t backtrack, man, f- that
I don't miss nobody (I don′t miss nothin')
Left it on seen, I ain′t write back, I don't trust nobody (period)
I just looked at my wrist, I got time today
F- it, I′m crossin' the line today
These b-'ll cry and be lyin′ in your face (facts)
Slicker than us, gotta know how they play
If the money wasn′t straight, she wouldn't be here today
Ain′t it man, sure know what to say
You ain't me so it′s hard to relate (what?)
How much cash I f- off every day? (Big Bagg)
Don't play with me, baby, go play with your p-
You seen him in person these n- be shooken
A huncho it cost you a Quavo to book me
I′m worth it, the proof in the pudding
Surrounded by b- (four of 'em)
I'm lookin′ like William but that ain′t my girlfriends (nah)
Bruh, I'ma spin on your block
Back to back when I finish it, look like the world end (dawg)
I ain′t ask for it, they did it to me (what?)
N- exposin' they hands for free
Get caught in the middle, that′s bullseye (get it, too)
You got hit but we was targetin' he (him)
Poppin′ my sh- with a capital P (caps)
SRT, Redeye, red key (vroom)
Might be ugly but my b- precious (bad)
She ain't even sneeze but still I bless her (achoo)
I don't like n-, I don′t like b-
I don′t like nobody (nobody, nobody)
We can get gangsta, we can keep it cordial
How you wanna go 'bout it? (How you wanna do it?)
I don′t backtrack, man, f- that
I don't miss nobody (I don′t miss nothin')
Left it on seen, I ain′t write back, I don't trust nobody (period)
I just looked at my wrist, I got time today
F- it, I'm crossin′ the line today
I just looked at my wrist, I got time today
F- it, I′m crossin' the line today
I just looked at my wrist, I got time today
F- it, I′m crossin' the line today

Temps libre aujourd'hui

J'ai juste regardé mon poignet, j'ai du temps aujourd'hui
Au diable tout, je franchis la ligne aujourd'hui
La haine est si réelle, l'amour est faux
Ils font claquer leurs gencives et font tourner ma cassette
Ne va pas contre moi et ne me demande pas d'aide
Va te calmer et débrouille-toi tout seul
Tu as peut-être les mêmes chaussures mais tu ne marcheras pas dans mes pas (non)
La merde que t'as balancée, tu aurais pu la garder, ouais
Elle a un mec, il doit partager (pourquoi ?)
Tu ne peux pas rivaliser quand tu ne peux pas comparer (point final)
Elle a bouffé le zizi à travers mes sous-vêtements (uh)
Elle s'est levée et s'est tirée de là
Je vois qu'ils me mettent sur des memes et des trucs
Ne parle pas de ma vie sans connaître la vérité
Huit chiffres par an, ce que ça me coûte de vivre
Ne te retiens pas, dis juste ce que tu ressens mais
Fais gaffe à ta bouche avant que je ne t'envoie ta meuf (où ça ?)
Dans un endroit qu'elle ne soupçonne même pas (disparue)
Méditerranée, l'eau éclabousse mon poignet (salope)
Les garder énervés, c'est comme ça que je gère mes affaires
Chèque à six chiffres pour un concert, mec, je suis chaud (chaud)
Célébrons le fait que mon sac est plein (allez)
Ces mecs sont avec moi, quoi qu'il arrive (ouais)
S'ils ne savaient pas qui l'a fait, on les a tous frappés, pute (brr)
J'aime pas les mecs, j'aime pas les meufs
J'aime personne (personne, personne)
On peut faire les gangsters, on peut rester cordiaux
Comment tu veux faire ? (Comment tu veux t'y prendre ?)
Je ne fais pas marche arrière, mec, oublie ça
Personne ne me manque (rien ne me manque)
J'ai lu sans répondre, je ne réponds pas, je ne fais confiance à personne (point final)
J'ai juste regardé mon poignet, j'ai du temps aujourd'hui
Au diable tout, je franchis la ligne aujourd'hui
Ces putes vont pleurer et mentir en face (c'est un fait)
Plus malignes que nous, faut savoir comment elles jouent
Si l'argent n'était pas là, elle ne serait pas là aujourd'hui
C'est ça, mec, je sais quoi dire
Tu n'es pas moi donc c'est dur de comprendre (quoi ?)
Combien d'argent je claque chaque jour ? (Gros sac)
Joue pas avec moi, bébé, va jouer avec ta pute
Tu m'as vu en personne, ces mecs sont secoués
Un chef, ça te coûte un Quavo pour me réserver
Je le vaux bien, la preuve est dans le pudding
Entouré de putes (quatre d'entre elles)
Je ressemble à William mais ce ne sont pas mes copines (non)
Mec, je vais tourner dans ton quartier
Coup sur coup quand j'ai fini, on dirait la fin du monde (mec)
Je ne l'ai pas demandé, ils me l'ont fait (quoi ?)
Des mecs montrent les dents gratuitement
Se faire prendre au milieu, c'est le centre de la cible (tu piges ?)
Tu t'es fait toucher mais on visait lui (lui)
Je gère mes affaires avec un grand G (majuscule)
SRT, Redeye, clé rouge (vroum)
Elle est peut-être moche mais ma meuf est précieuse (une bombe)
Elle n'a même pas éternué mais je la bénis quand même (atchoum)
J'aime pas les mecs, j'aime pas les meufs
J'aime personne (personne, personne)
On peut faire les gangsters, on peut rester cordiaux
Comment tu veux faire ? (Comment tu veux t'y prendre ?)
Je ne fais pas marche arrière, mec, oublie ça
Personne ne me manque (rien ne me manque)
J'ai lu sans répondre, je ne réponds pas, je ne fais confiance à personne (point final)
J'ai juste regardé mon poignet, j'ai du temps aujourd'hui
Au diable tout, je franchis la ligne aujourd'hui
J'ai juste regardé mon poignet, j'ai du temps aujourd'hui
Au diable tout, je franchis la ligne aujourd'hui
J'ai juste regardé mon poignet, j'ai du temps aujourd'hui
Au diable tout, je franchis la ligne aujourd'hui