Текст и перевод песни Moneybagg Yo - Word 4 Word

Word 4 Word

"I started out small (Small)
Now I'm worth a couple digits (I'm livin')
Same nigga from the trenches (I'm livin')
Ain't shit change about my image (Nothin')"
Ayy, you know sometimes you just writin'
Smokin' and reflectin' at the same time
Thinkin' 'bout the past, the present, the future
Talkin' to yourself, word for word
Ayy, facts
True, it was bad, but could've been worse
I'm ridin' in the Hellcat, not a hearse
Took over at home, then jumped off the curb
Now all of my shows, they word for word (How you was?)
Broke so long, thought I was cursed
(Yeah I had started to think there was shit wrong with me, huh)
I got some profit off my pain (I'm up)
You hear the hurt in every verse (Ayy, listen)
Every once in a while
I gotta remind myself, I'm that nigga (Motivate me)
Every once in a while
I go back and try to help the ones in the trenches (Where I come from)
Don't really talk to the mother of my child
But we fuck every once in a while (You know how it be)
I told my lil' nigga don't take it to trial
We talk every once in a while (Word for word)
He came through for me before I was famous
Banjo was trappin' on Cambridge (I remember)
Don't get it fucked up when I say I'm heartless
That do not mean that I'm painless
My guy in the feds for slangin' birds
Gone forever but that ain't what he deserved
Told him hold up his head, here go some bread
He said, "Bro, I feel dead," that's word for word (Damn)
If you made out the trenches then celebrate (Made it out, then toast up)
You know you doin' somethin' right whenever they hella hate (You on they ass out here)
Killin' the game, boostin' up the murder rate
Kill 'em with kindness, send 'em to better a place
Every once in a while, I just meditate
Might have to run this back, let it marinate (Rewind)
It's only so much of the fuckery that a young nigga can take (So much I can handle)
I'm thinkin' more learnin' and knowin' that most of this shit out here fake (This shit be fugazi)
How you gon' up and say I'm not one hunnid?
You ate off my plate (You ate from my table)
Tryna convince me to crash, I never go for the bait (I can't do that)
True, it was bad, but could've been worse
I'm ridin' in the Hellcat, not a hearse
Took over at home, then jumped off the curb
Now all of my shows, they word for word (How you was?)
Broke so long, thought I was cursed
(Yeah I had started to think there was shit wrong with me, huh)
I got some profit off my pain (I'm up)
You hear the hurt in every verse (Ayy, listen)
Every once in a while
I gotta remind myself, I'm that nigga (Motivate me)
Every once in a while
I go back and try to help the ones in the trenches (Where I come from)
Don't really talk to the mother of my child
But we fuck every once in a while (You know how it be)
I told my lil' nigga don't take it to trial
We talk every once in a while (Word for word)
Had to lift up my self like the weed do
Told a couple people, "I don't need you" (I don't)
You ain't in my way nigga, you see-through (Where you at?)
Never seen the struggle, we ain't equal (Not the same)
Bitch walk around the house, hollerin' out, new nigga me
She say that shit just to trigger me
Say she can't deal with me, don't give a fuck if you don't (Why?)
Still can fuck when I want
Told all my niggas time to boss up (Boss up)
If your feet ain't planted, you get crossed up (Crossed up)
No jewelry today, put the floss up (Put up)
Thought they seen a ghost when I walked up (Couldn't believe it)
Gotta fight to live when you in that field (Real shit)
I feel for the killer, not who got killed
I'm smokin' a blunt, talkin' to the mirror (Why?)
It's the only thing that can see me clearly (Hey)
True, it was bad, but could've been worse
I'm ridin' in the Hellcat, not a hearse
Took over at home, then jumped off the curb
Now all of my shows, they word for word (How you was?)
Broke so long, thought I was cursed
(Yeah I had started to think there was shit wrong with me, huh)
I got some profit off my pain (I'm up)
You hear the hurt in every verse (Ayy, listen)
Every once in a while
I gotta remind myself, I'm that nigga (Motivate me)
Every once in a while
I go back and try to help the ones in the trenches (Where I come from)
Don't really talk to the mother of my child
But we fuck every once in a while (You know how it be)
I told my lil' nigga don't take it to trial
We talk every once in a while (Word for word)
("DrumGod")

Слово в слово

"Я начинал с малого (С малого),
теперь я стою пару цифр (Я живу),
тот же парень из трущоб (Я живу),
ничего не изменилось в моем имидже (Ничего)".
Эй, знаешь, иногда ты просто пишешь,
куришь и размышляешь одновременно,
думаешь о прошлом, настоящем, будущем,
разговариваешь сам с собой, слово в слово.
Эй, факты.
Правда, было плохо, но могло быть и хуже.
Я еду в Hellcat, а не в катафалке.
Завоевал дом, потом спрыгнул с обочины.
Теперь все мои шоу, они слово в слово (Как ты была?).
Так долго был на мели, думал, что проклят.
(Да, я начал думать, что со мной что-то не так, а?).
Я получил прибыль от своей боли (Я на вершине).
Ты слышишь боль в каждом куплете (Эй, слушай).
Время от времени
я должен напоминать себе, что я тот самый парень (Мотивируй меня).
Время от времени
я возвращаюсь и пытаюсь помочь тем, кто в трущобах (Откуда я родом).
На самом деле не общаюсь с матерью моего ребенка,
но мы трахаемся время от времени (Ты знаешь, как это бывает).
Я сказал своему младшему брату не доводить дело до суда,
мы общаемся время от времени (Слово в слово).
Он пришел ко мне еще до того, как я стал знаменитым,
Банджо торговал на Кембридже (Я помню).
Не пойми меня неправильно, когда я говорю, что я бессердечный,
это не значит, что я не чувствую боли.
Мой парень в тюрьме за торговлю наркотой,
ушел навсегда, но это не то, чего он заслуживал.
Сказал ему держать голову высоко, вот тебе немного денег,
он сказал: "Брат, я чувствую себя мертвым", это слово в слово (Черт).
Если ты выбрался из трущоб, то празднуй (Выбрался, тогда поднимай тост).
Ты знаешь, что делаешь что-то правильно, когда они тебя ненавидят (Ты на их заднице здесь).
Убиваю игру, повышаю уровень убийств,
убей их добротой, отправь их в лучшее место.
Время от времени я просто медитирую,
может быть, придется перемотать это назад, дать ему настояться (Перемотать).
Молодой парень может вынести лишь определенное количество дерьма (Столько, сколько я могу вынести).
Я думаю больше об учебе и о том, что большая часть этого дерьма здесь фальшивая (Это дерьмо фуфло).
Как ты можешь взять и сказать, что я не настоящий?
Ты ел с моей тарелки (Ты ел с моего стола).
Пытаешься убедить меня разбиться, я никогда не клюю на наживку (Я не могу этого сделать).
Правда, было плохо, но могло быть и хуже.
Я еду в Hellcat, а не в катафалке.
Завоевал дом, потом спрыгнул с обочины.
Теперь все мои шоу, они слово в слово (Как ты была?).
Так долго был на мели, думал, что проклят.
(Да, я начал думать, что со мной что-то не так, а?).
Я получил прибыль от своей боли (Я на вершине).
Ты слышишь боль в каждом куплете (Эй, слушай).
Время от времени
я должен напоминать себе, что я тот самый парень (Мотивируй меня).
Время от времени
я возвращаюсь и пытаюсь помочь тем, кто в трущобах (Откуда я родом).
На самом деле не общаюсь с матерью моего ребенка,
но мы трахаемся время от времени (Ты знаешь, как это бывает).
Я сказал своему младшему брату не доводить дело до суда,
мы общаемся время от времени (Слово в слово).
Пришлось поднять себя, как травку,
сказал паре людей: "Вы мне не нужны" (Не нужны).
Ты мне не мешаешь, ниггер, ты прозрачный (Где ты?).
Никогда не видел борьбы, мы не равны (Не одинаковы).
Сука ходит по дому, кричит про нового парня,
она говорит это только для того, чтобы вывести меня из себя.
Говорит, что не может со мной справиться, мне плевать, если ты не можешь (Почему?).
Все еще могу трахнуть тебя, когда захочу.
Сказал всем своим парням, пора становиться боссами (Становиться боссами).
Если твои ноги не на земле, ты ошибешься (Ошибешься).
Никаких украшений сегодня, убери понты (Убери).
Думали, что увидели призрака, когда я подошел (Не могли поверить).
Приходится бороться за жизнь, когда ты на этом поле (Реальные дела).
Я сочувствую убийце, а не тому, кого убили.
Я курю косяк, разговариваю с зеркалом (Почему?).
Это единственная вещь, которая может видеть меня ясно (Эй).
Правда, было плохо, но могло быть и хуже.
Я еду в Hellcat, а не в катафалке.
Завоевал дом, потом спрыгнул с обочины.
Теперь все мои шоу, они слово в слово (Как ты была?).
Так долго был на мели, думал, что проклят.
(Да, я начал думать, что со мной что-то не так, а?).
Я получил прибыль от своей боли (Я на вершине).
Ты слышишь боль в каждом куплете (Эй, слушай).
Время от времени
я должен напоминать себе, что я тот самый парень (Мотивируй меня).
Время от времени
я возвращаюсь и пытаюсь помочь тем, кто в трущобах (Откуда я родом).
На самом деле не общаюсь с матерью моего ребенка,
но мы трахаемся время от времени (Ты знаешь, как это бывает).
Я сказал своему младшему брату не доводить дело до суда,
мы общаемся время от времени (Слово в слово).
("DrumGod")