Текст и перевод песни Moneybrother - Anita

Anita

Livets skål! O, min Anita, uti glömskans dryck!
Jag vill känna dina fina varma armars tryck!
Jag vill sträcka ut min hand, och riktigt ha i famn
Det som andens språk "det sköna" givit såsom namn!
Jag vill andas blott Anita, blott Anita se
Känna endast dina fina händers rörelse!

Högt man prisar konstens njutning
Den är kall och trött
Emot våran sammanslutning, kärlek bröst mot bröst!
INSTRUMENTAL

Sinnlighetens makt är kuvad av en trång moral
Dygden, stel och överskruvad, håller långa tal
Men dygdens makt, den sanna, skall ärva den
Som ljög
Sinnligheten skall sin panna bära stolt och hög
Kropp med ande skall bli enad och ett hjärta fritt
Med en kärlek, fri och renad, mänska, skall bli ditt!
Därför, därför, ljuva kvinna, blott till hjärtat lyss!
Låtom oss varandra dricka i en kyssars kyss!
INSTRUMENTAL

Rodna kind, du lockomflutna, på ditt sköna sätt!
Blicka ömt, till hälften slutna, öga, du gör rätt!
Fyll ditt bröst, låt håret bölja!
Du har rätt därtill!
Vet att alltid jag dig följa huru långt du vill!
Älska, älska, min Anita
Med din själ och kropp, vackra, starka, varma, fina ljuva rosenknopp!

Livets skål! O, min Anita
Uti glömskans dryck! Jag vill känna dina fina varma armars tryck!

Анита

За жизнь! О, моя Анита, в чаше забвения!
Хочу почувствовать твоих рук прекрасных теплое прикосновение!
Хочу протянуть руку и крепко обнять
То, что язык души «прекрасным» нарек!
Хочу дышать одной тобой, Анита, видеть лишь тебя,
Чувствовать только твоих рук нежных движение!

Высоко ценят наслаждение искусством,
Но оно холодно и пресно
По сравнению с нашим единением, с сердцем, прижатым к сердцу!
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА

Сила чувственности скована узкой моралью,
Добродетель, чопорная и ханжеская, ведет долгие речи.
Но власть добродетели, истинной, наследует тот,
Кто лгал,
Чувственность свой лоб поднимет гордо и высоко.
Тело с душой сольются, и сердце свободное,
С любовью, свободной и чистой, человек, станет твоим!
Поэтому, милая женщина, слушай только сердце!
Давай же пить друг друга в поцелуе за поцелуем!
ИНСТРУМЕНТАЛЬНАЯ МУЗЫКА

Румянец на щеках, ты, окутанная тайной, так прекрасна!
Смотри нежно, полуприкрытыми глазами, ты права!
Расправь грудь, позволь волосам струиться!
Ты имеешь на это право!
Знай, что я всегда буду следовать за тобой, как бы далеко ты ни зашла!
Люби, люби меня, Анита,
Душой и телом, прекрасный, сильный, теплый, нежный, милый бутон розы!

За жизнь! О, моя Анита,
В чаше забвения! Хочу почувствовать твоих рук прекрасных теплое прикосновение!