Blow Him Back Into My Arms - Moneybrother перевод на немецкий

Blow Him Back Into My Arms

Am I supposed by now just to let it go?
It's been dark and empty since I don't know
On my way downstairs, I had to turn back home
I don't dare leaving the telephone, wait

I pray the rain, the rain won't fall
Oh, Lord, don't let it fall
Keep my brother safe from harm
I pray the wind, the wind will blow
Oh, Lord, just let it blow
Blow him back into my arms

Your mother called me up, said your car was found
It was parked unlocked, but you weren't around
She was crying, saying that there's still hope
I said, yeah, for sure, Lord, but I felt none

I pray the rain, the rain won't fall
Oh, Lord, don't let it fall
Keep my brother safe from harm
I pray the wind, the wind will blow
Oh, Lord, just let it blow
Blow him back into my arms

It keeps happening to me all the time
Without thinking, Lord, I just find
Myself talking to you, like I've always done
Back to be alone

Last night, I heard a sound on my windowpane
I just couldn't go back to sleep again
Still half dreaming, I thought it's you
Returning without a clue of what you put me through

I pray the rain, the rain won't fall
Oh, Lord, don't let it fall
Keep my brother safe from harm
I pray the wind, the wind will blow
Oh, Lord, just let it blow
Blow him back into my arms

I pray the rain, the rain won't fall
Oh, Lord, don't let it fall
Keep my brother safe from harm
I pray the wind, the wind will blow
Oh, Lord, just let it blow
Blow him back into my arms

Where did you go, my son, you don't know
Son, you don't know
Blow him back into my arms
I pray the wind, the wind will blow
Oh, Lord, just let it blow
Blow him back into my arms

I pray the rain, the rain won't fall
Oh, Lord, don't let it fall
Blow him back into my arms
I pray the wind, the wind will blow
Oh, Lord, just let it blow
Blow him back into my arms

I pray the rain, the rain won't fall
Oh, Lord, don't let it fall

Weh ihn zurück in meine Arme

Soll ich es jetzt einfach loslassen?
Es ist dunkel und leer, seit ich nicht weiß wann
Auf dem Weg nach unten musste ich umkehren
Ich wage es nicht, das Telefon zu verlassen, warte

Ich bete, dass der Regen, der Regen nicht fällt
Oh, Herr, lass ihn nicht fallen
Halte meinen Bruder sicher vor Schaden
Ich bete, dass der Wind, der Wind wehen wird
Oh, Herr, lass ihn einfach wehen
Weh ihn zurück in meine Arme

Deine Mutter rief mich an, sagte, dein Auto wurde gefunden
Es war unverschlossen geparkt, aber du warst nicht da
Sie weinte und sagte, dass es noch Hoffnung gibt
Ich sagte, ja, sicher, Herr, aber ich fühlte keine

Ich bete, dass der Regen, der Regen nicht fällt
Oh, Herr, lass ihn nicht fallen
Halte meinen Bruder sicher vor Schaden
Ich bete, dass der Wind, der Wind wehen wird
Oh, Herr, lass ihn einfach wehen
Weh ihn zurück in meine Arme

Es passiert mir ständig, die ganze Zeit
Ohne nachzudenken, Herr, erwische ich mich dabei
Wie ich mit dir rede, wie ich es immer getan habe
Wieder allein sein

Letzte Nacht hörte ich ein Geräusch an meiner Fensterscheibe
Ich konnte einfach nicht wieder einschlafen
Noch halb träumend, dachte ich, du wärst es
Zurückkehrend ohne Ahnung, was du mir angetan hast

Ich bete, dass der Regen, der Regen nicht fällt
Oh, Herr, lass ihn nicht fallen
Halte meinen Bruder sicher vor Schaden
Ich bete, dass der Wind, der Wind wehen wird
Oh, Herr, lass ihn einfach wehen
Weh ihn zurück in meine Arme

Ich bete, dass der Regen, der Regen nicht fällt
Oh, Herr, lass ihn nicht fallen
Halte meinen Bruder sicher vor Schaden
Ich bete, dass der Wind, der Wind wehen wird
Oh, Herr, lass ihn einfach wehen
Weh ihn zurück in meine Arme

Wohin bist du gegangen, mein Sohn, du weißt es nicht
Sohn, du weißt es nicht
Weh ihn zurück in meine Arme
Ich bete, dass der Wind, der Wind wehen wird
Oh, Herr, lass ihn einfach wehen
Weh ihn zurück in meine Arme

Ich bete, dass der Regen, der Regen nicht fällt
Oh, Herr, lass ihn nicht fallen
Weh ihn zurück in meine Arme
Ich bete, dass der Wind, der Wind wehen wird
Oh, Herr, lass ihn einfach wehen
Weh ihn zurück in meine Arme

Ich bete, dass der Regen, der Regen nicht fällt
Oh, Herr, lass ihn nicht fallen