Текст и перевод песни Moneybrother - Dom Vet Ingenting Om Oss

Dom Vet Ingenting Om Oss

På en sekund genom din blick jag frös
Så kändes gammalt tjat bara så meningslöst
Så varför ligga här själv varje natt
När du kan ta på mig som ingen annan kan

Har du hört
Dom tror vi klarar några dar
Att vi kanske kan ha
Några få veckor kvar

Men hur skulle dom förstå
Dom vet ingenting om oss

Dina läppar skickar kyss ifrån Helsingborg
Jag fick en bild på telefon
Är det din önskan så är det min lag
Du vet jag släpper allt och flyger ner idag

Det finns dom
Som lovar att det svalnar snart
Låt dom prata på
Det är underbart

Och hur skulle dom förstå
Dom vet ingenting om oss

Dom skulle tänka sig för
Om dom förstod
Ett hjärta som slår som mitt gör
Det går på för det får aldrig nog

Och jag kan höra alla snackare
Så mycket snyggare än jag och mycket starkare
Men du skall lyssna lilla stackare
När vi kommer åt ditt håll
Ska du akta dig

Jag ser ner
På alla som ser ner på dig
Låt dom se det själva
Låt dom ångra sig

Och hur skulle dom förstå
Dom vet ingenting om oss

Jag ser ner
På alla som ser ner på dig
Låt dom se det själva
Låt dom ångra sig

Och hur skulle dom förstå
Dom vet ingenting om oss

Ils ne savent rien de nous

En une seconde, ton regard m'a glacé
Tous ces vieux reproches ont soudain semblé insignifiants
Alors pourquoi rester ici seul chaque nuit
Quand tu peux me toucher comme personne d'autre ne le peut

As-tu entendu
Ils pensent que nous tiendrons quelques jours
Que nous aurons peut-être
Quelques semaines encore

Mais comment pourraient-ils comprendre
Ils ne savent rien de nous

Tes lèvres m'envoient des baisers depuis Helsingborg
J'ai reçu une photo sur mon téléphone
Si c'est ton souhait, c'est ma loi
Tu sais, je laisse tout tomber et je vole là-bas aujourd'hui

Il y a ceux
Qui promettent que ça va se calmer bientôt
Laisse-les parler
C'est merveilleux

Et comment pourraient-ils comprendre
Ils ne savent rien de nous

Ils devraient y réfléchir
S'ils comprenaient
Un cœur qui bat comme le mien
Il continue, il n'en a jamais assez

Et j'entends tous les bavards
Bien plus beaux que moi et bien plus forts
Mais tu devras écouter, petit pauvre
Quand nous arriverons à tes côtés
Tu devras te méfier

Je regarde vers le bas
Tous ceux qui te regardent de haut
Laisse-les voir par eux-mêmes
Laisse-les le regretter

Et comment pourraient-ils comprendre
Ils ne savent rien de nous

Je regarde vers le bas
Tous ceux qui te regardent de haut
Laisse-les voir par eux-mêmes
Laisse-les le regretter

Et comment pourraient-ils comprendre
Ils ne savent rien de nous