Moneybrother - Dom Vet Ingenting Om Oss - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Moneybrother - Dom Vet Ingenting Om Oss




Dom Vet Ingenting Om Oss
Они ничего не знают о нас
en sekund genom din blick jag frös
За секунду от твоего взгляда я замер,
kändes gammalt tjat bara meningslöst
Вся эта болтовня показалась такой бессмысленной.
varför ligga här själv varje natt
Так зачем же мне лежать здесь одному каждую ночь,
När du kan ta mig som ingen annan kan
Когда ты можешь касаться меня так, как никто другой?
Har du hört
Ты слышала,
Dom tror vi klarar några dar
Они думают, что мы продержимся пару дней,
Att vi kanske kan ha
Что, может быть, у нас есть
Några veckor kvar
Всего несколько недель.
Men hur skulle dom förstå
Но как им понять,
Dom vet ingenting om oss
Они ничего не знают о нас.
Dina läppar skickar kyss ifrån Helsingborg
Твои губы шлют поцелуй из Хельсингборга,
Jag fick en bild telefon
Я получил фото на телефон.
Är det din önskan är det min lag
Если это твое желание, то это закон для меня.
Du vet jag släpper allt och flyger ner idag
Знаешь, я брошу все и прилечу сегодня же.
Det finns dom
Есть такие,
Som lovar att det svalnar snart
Кто говорит, что скоро все остынет.
Låt dom prata
Пусть болтают,
Det är underbart
Это прекрасно.
Och hur skulle dom förstå
И как им понять,
Dom vet ingenting om oss
Они ничего не знают о нас.
Dom skulle tänka sig för
Им бы задуматься,
Om dom förstod
Если бы они только поняли,
Ett hjärta som slår som mitt gör
Сердце, которое бьется, как мое,
Det går för det får aldrig nog
Оно не останавливается, потому что ему всегда мало.
Och jag kan höra alla snackare
И я слышу всех этих болтунов,
mycket snyggare än jag och mycket starkare
Намного красивее меня и намного сильнее.
Men du skall lyssna lilla stackare
Но ты послушай меня, бедняга,
När vi kommer åt ditt håll
Когда мы доберемся до тебя,
Ska du akta dig
Тебе лучше бежать.
Jag ser ner
Я смотрю свысока
alla som ser ner dig
На всех, кто смотрит свысока на тебя.
Låt dom se det själva
Пусть сами увидят,
Låt dom ångra sig
Пусть пожалеют.
Och hur skulle dom förstå
И как им понять,
Dom vet ingenting om oss
Они ничего не знают о нас.
Jag ser ner
Я смотрю свысока
alla som ser ner dig
На всех, кто смотрит свысока на тебя.
Låt dom se det själva
Пусть сами увидят,
Låt dom ångra sig
Пусть пожалеют.
Och hur skulle dom förstå
И как им понять,
Dom vet ingenting om oss
Они ничего не знают о нас.





Авторы: Anders Wendin, Love Antell, Maccoll, Patrik Dahlbom


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.