Down At The R - Moneybrother перевод на немецкий

Down At The R

10 days of constant worrying
10 days of hard labor in the row
All warped up and set to go
I get J on the telephone, I say
C'mon, it's on and we better be going
9 o'clock we'll be at R
9 o'clock down at the R
Got no reason to hang around here
I know, I know, I know, I know what you're talking about
For tonight til, til, til tomorrow comes, dear
I know, I know, I know, I know what you're talking about
And it's not tonight
(Not tonight, not tonight)
Not tonight again my love
We got some money and we got some girls
We got a thing or two going in this world, oh yes, we are
9 o'clock down at the R
9 o'clock down at the R
Got no reason to hang around here
I know, I know, I know, I know what you're talking about
For tonight til, til, til tomorrow comes, dear
I know, I know, I know, I know what you're talking about
And it's not tonight
(Not tonight, not tonight)
And it's not tonight
(Not tonight, not tonight)
Not tonight
(Not tonight, not tonight)
When the night's too long
And it's dark and cold
(I know, I know, I know, I know what you're talking about)
When you need someone and you just don't wanna go home
(I know, I know, I know, I know what you're talking about)
Don't worry, little girl, there's always going to be some for us
(For us)
Yeah, you know, down at the R
Girl, we be down at the R
When the night's too long
And it's dark and cold
(I know, I know, I know, I know what you're talking about)
When you need someone and you just don't wanna go home
(I know, I know, I know, I know what you're talking about)
Don't worry, baby, there's always going to be some for us
(For us)
Yeah, you know, down at the R
Girl, we be down at the R

Unten beim R

10 Tage ständiges Sorgen
10 Tage harte Arbeit am Stück
Ganz aufgedreht und bereit loszulegen
Ich kriege J ans Telefon, ich sage
Komm schon, es geht los und wir sollten besser gehen
Um 9 Uhr sind wir beim R
Um 9 Uhr unten beim R
Keinen Grund, hier rumzuhängen
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, wovon du sprichst
Für heute Nacht bis, bis, bis morgen kommt, Liebling
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, wovon du sprichst
Und es ist nicht heute Nacht
(Nicht heute Nacht, nicht heute Nacht)
Nicht heute Nacht wieder, meine Liebe
Wir haben etwas Geld und wir haben ein paar Mädels
Wir haben ein oder zwei Dinge am Laufen in dieser Welt, oh ja, das haben wir
Um 9 Uhr unten beim R
Um 9 Uhr unten beim R
Keinen Grund, hier rumzuhängen
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, wovon du sprichst
Für heute Nacht bis, bis, bis morgen kommt, Liebling
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, wovon du sprichst
Und es ist nicht heute Nacht
(Nicht heute Nacht, nicht heute Nacht)
Und es ist nicht heute Nacht
(Nicht heute Nacht, nicht heute Nacht)
Nicht heute Nacht
(Nicht heute Nacht, nicht heute Nacht)
Wenn die Nacht zu lang ist
Und es dunkel und kalt ist
(Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, wovon du sprichst)
Wenn du jemanden brauchst und einfach nicht nach Hause willst
(Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, wovon du sprichst)
Keine Sorge, kleines Mädchen, es wird immer etwas für uns geben
(Für uns)
Ja, du weißt schon, unten beim R
Mädchen, wir sind unten beim R
Wenn die Nacht zu lang ist
Und es dunkel und kalt ist
(Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, wovon du sprichst)
Wenn du jemanden brauchst und einfach nicht nach Hause willst
(Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, wovon du sprichst)
Keine Sorge, Baby, es wird immer etwas für uns geben
(Für uns)
Ja, du weißt schon, unten beim R
Mädchen, wir sind unten beim R