Downtown Train (Tåget Som Går In Till Stan) - Moneybrother перевод на немецкий

Downtown Train (Tåget Som Går In Till Stan)

Det känns som nån slog upp ett hål
Solen har dragit sig tillbaka
Jag tar några danssteg ut
Det här kan vara min natt
Inte en plats är tom
På tåget in till stan
Jag delar ståplats med tonårsgängen
Dom står och drömmer
Och det gör jag med
Det är det enda vi har gemensamt
Dom vill ha allt som natten kan ge
Men jag vill bara att du ser mig
Och om du hör min bön
Om jag hittar din frekvens
Jag måste fråga dig
Måste fråga dig
Får jag se dig ikväll
På ett tåg till stan
Varje natt
Varenda natt är likadan
Det spelar ingen roll
Där är ditt fönster
Jag ser att det är släckt
Där är trappan upp till huset
Jag går på gatan förbi din port
Står i korsningen under ljuset
Kan höra stegen nu
Jag känner hjärtat slå
Jag cirklar runt omkring det
Så att jag aldrig kommer få
Får jag se dig ikväll
På ett tåg till stan
Varje natt
Varenda natt är likadan
Och jag går ensam nu
Får jag se dig ikväll
På ett tåg till stan
Ingenting
Ingenting blir som det ska
På tåget som går in till stan
Får jag se dig ikväll
På ett tåg till stan
Ingenting
Ingenting blir som det ska
På tåget som går in till stan

Downtown Train (Der Zug, der in die Stadt fährt)

Es fühlt sich an, als hätte jemand ein Loch aufgerissen
Die Sonne hat sich zurückgezogen
Ich mache ein paar Tanzschritte hinaus
Das könnte meine Nacht sein
Kein Platz ist leer
Im Zug in die Stadt
Ich teile mir den Stehplatz mit den Teenager-Gangs
Sie stehen und träumen
Und das tue ich auch
Das ist das Einzige, was wir gemeinsam haben
Sie wollen alles, was die Nacht geben kann
Aber ich will nur, dass du mich siehst
Und wenn du mein Gebet hörst
Wenn ich deine Frequenz finde
Ich muss dich fragen
Muss dich fragen
Darf ich dich heute Abend sehen
In einem Zug in die Stadt
Jede Nacht
Jede Nacht ist gleich
Es spielt keine Rolle
Da ist dein Fenster
Ich sehe, dass es dunkel ist
Da ist die Treppe hoch zum Haus
Ich gehe auf der Straße an deinem Tor vorbei
Stehe an der Kreuzung unter dem Licht
Kann die Schritte jetzt hören
Ich spüre, wie mein Herz schlägt
Ich kreise darum herum
So dass ich es nie bekommen werde
Darf ich dich heute Abend sehen
In einem Zug in die Stadt
Jede Nacht
Jede Nacht ist gleich
Und ich gehe jetzt alleine
Darf ich dich heute Abend sehen
In einem Zug in die Stadt
Nichts
Nichts wird, wie es sein soll
Im Zug, der in die Stadt fährt
Darf ich dich heute Abend sehen
In einem Zug in die Stadt
Nichts
Nichts wird, wie es sein soll
Im Zug, der in die Stadt fährt