Текст и перевод песни Moneybrother - Downtown Train (Tåget Som Går In Till Stan)

Downtown Train (Tåget Som Går In Till Stan)

Det känns som nån slog upp ett hål
Solen har dragit sig tillbaka
Jag tar några danssteg ut
Det här kan vara min natt
Inte en plats är tom
På tåget in till stan
Jag delar ståplats med tonårsgängen
Dom står och drömmer
Och det gör jag med
Det är det enda vi har gemensamt
Dom vill ha allt som natten kan ge
Men jag vill bara att du ser mig
Och om du hör min bön
Om jag hittar din frekvens
Jag måste fråga dig
Måste fråga dig
Får jag se dig ikväll
På ett tåg till stan
Varje natt
Varenda natt är likadan
Det spelar ingen roll
Där är ditt fönster
Jag ser att det är släckt
Där är trappan upp till huset
Jag går på gatan förbi din port
Står i korsningen under ljuset
Kan höra stegen nu
Jag känner hjärtat slå
Jag cirklar runt omkring det
Så att jag aldrig kommer få
Får jag se dig ikväll
På ett tåg till stan
Varje natt
Varenda natt är likadan
Och jag går ensam nu
Får jag se dig ikväll
På ett tåg till stan
Ingenting
Ingenting blir som det ska
På tåget som går in till stan
Får jag se dig ikväll
På ett tåg till stan
Ingenting
Ingenting blir som det ska
På tåget som går in till stan

Le Train de la Ville (Tåget Som Går In Till Stan)

J'ai l'impression que quelqu'un a creusé un trou
Le soleil s'est retiré
Je fais quelques pas de danse dehors
Ce pourrait être ma nuit
Pas un seul endroit n'est vide
Dans le train qui va en ville
Je partage une place debout avec les gangs d'adolescents
Ils se tiennent là et rêvent
Et moi aussi
C'est la seule chose que nous ayons en commun
Ils veulent tout ce que la nuit peut donner
Mais moi, je veux juste que tu me voies
Et si tu entends ma prière
Si je trouve ta fréquence
Je dois te demander
Je dois te demander
Puis-je te voir ce soir
Dans un train pour la ville
Chaque nuit
Chaque nuit est la même
Ce n'est pas grave
Voilà ta fenêtre
Je vois qu'elle est éteinte
Voilà l'escalier qui mène à la maison
Je marche dans la rue devant ta porte
Je me tiens à l'intersection sous la lumière
Je peux entendre les pas maintenant
Je sens mon cœur battre
Je tourne autour
Pour ne jamais pouvoir
Puis-je te voir ce soir
Dans un train pour la ville
Chaque nuit
Chaque nuit est la même
Et je marche seul maintenant
Puis-je te voir ce soir
Dans un train pour la ville
Rien
Rien ne se passe comme prévu
Dans le train qui va en ville
Puis-je te voir ce soir
Dans un train pour la ville
Rien
Rien ne se passe comme prévu
Dans le train qui va en ville