Текст и перевод песни Moneybrother - Guess Who's Gonna Get Some Tonight

Guess Who's Gonna Get Some Tonight

Whos gonna smoke some weed tonight?
Put your lighters in the air
If you smoke weed like you don't care
I'm addicted to the herb
It's a dangerous love affair
A natural plant that's from the ground
Some smoke ganja by the pound
I'm gonna ask this question now...
Who's gonna smoke some weed tonight? We on top of ganjas, some call it reefer
Others call it blunt, which is actually a cigar
If you put crack to your head,
You're a retard
Don't get twisted, marijuana's not a real drug
Because it's so traditional, in
Places it's not exceptional
Except in Cali where doctors prescribe it, it's medicinal
The rate is so alarmin; people use it for farmin'
All around the word they call ganja Bob Marley
Gnarly! Bikers smokin' weed on their Harley
It's a recession an I'm still gonna party
An, after the club I got the munchies
I'm starving
Way your officer to the Marvin
Marvin...
Put your lighters in the air
If you smoke weed like you don't care
I'm addicted to the herb
It's a dangerous love affair
A natural plant that's from the ground
Some smoke ganja by the pound
I'm gonna ask this question now...
Who's gonna smoke some weed tonight
High graaaa-aade
Aaaaa-aade!
Purple haaaaaaze!
Who's gonna smoke some weed tonight?
We on top of ganja, some call it reefer
Listen to the lyrics when we come out of you speaker
See a pretty girl, upon me hands
Me wanna feed ya

Reload! stop smokin' cigarettes, only smoke weed,
Newports will give you cancer
Burn the trees!
Lit up your whistler! Or spark up your Dutch! Give me
Some Hennessey yeah with a nice girl from work!
Kuz' me no trust no angel dust or any other drug that
Will drive your mind nuts!
I love weed more than cops like donuts!
I don't kiss ass I mean I kiss no cigarette butts! Butts!
Put your lighters in the air
If you smoke weed like you don't care
I'm addicted to the herb
It's a dangerous love affair
A natural plant that's from the ground
Some smoke ganja by the pound
I'm gonna ask this question now...
Who's gonna smoke some weed tonight
High graaaa-aade
Aaaaa-aade!
Purple haaaaaaze!
Who's gonna smoke some weed tonight?
Funny how you callin' skunk weed hydro!
If you don't know what's in your weed than you should know!
Sharin' my spliff with other people that's a no no!
If you can't roll your own spliff than you shouldn't smoke!
I've got that herb everybody ask for!
I tell the world I got stamps on my passport!
I got pulled over by a cop what an asshole!
He tryin' to find weed I hide it my dashboard!
I'm here and I'm only sayin' one thing!
If you want ganja man please stop fronting!
Beniton and Marvin please kuz we run things!
Yo yo yo grab my lighter. Light up my blunt then.
Put your lighters in the air.Put your lighters in the air.
Put your lighters in the air. If you smoke weed like you
Don't care.
Who's gonna smoke some weed tonight?

Devine qui va s'en griller un ce soir

Qui va fumer de l'herbe ce soir ?
Levez vos briquets en l'air
Si tu fumes de l'herbe comme si tu t'en fichais
Je suis accro à l'herbe
C'est une histoire d'amour dangereuse
Une plante naturelle qui vient de la terre
Certains fument de la ganja à la livre
Je vais poser cette question maintenant...
Qui va fumer de l'herbe ce soir ? On est au sommet de la ganja, certains appellent ça de la beuh
D'autres appellent ça du shit, ce qui est en fait un cigare
Si tu mets du crack dans ta tête,
T'es un attardé
Ne te trompe pas, la marijuana n'est pas une vraie drogue
Parce que c'est tellement traditionnel, dans
Certains endroits ce n'est pas exceptionnel
Sauf en Californie où les médecins la prescrivent, c'est médicinal
Le taux est tellement alarmant ; les gens l'utilisent pour l'agriculture
Partout dans le monde on appelle la ganja Bob Marley
C'est dingue ! Des motards qui fument de l'herbe sur leur Harley
C'est la crise et je vais quand même faire la fête
Et, après la boîte, j'ai la dalle
Je meurs de faim
Genre ton officier pour le Marvin
Marvin...
Levez vos briquets en l'air
Si tu fumes de l'herbe comme si tu t'en fichais
Je suis accro à l'herbe
C'est une histoire d'amour dangereuse
Une plante naturelle qui vient de la terre
Certains fument de la ganja à la livre
Je vais poser cette question maintenant...
Qui va fumer de l'herbe ce soir
De la haute qualitééééé-ééé
Aaaaa-aade !
Brume pourpre !
Qui va fumer de l'herbe ce soir ?
On est au sommet de la ganja, certains appellent ça de la beuh
Écoute les paroles quand on sort de ton haut-parleur
Je vois une jolie fille, sur mes mains
J'ai envie de te nourrir

Recharge ! Arrête de fumer des cigarettes, fume que de l'herbe,
Les Newports te donneront le cancer
Brûle les arbres !
Allume ton bang ! Ou roule ton joint ! Donne-moi
Du Hennessy ouais avec une jolie fille du boulot !
Parce que je ne fais confiance à aucune poussière d'ange ou à aucune autre drogue qui
Te rendra folle !
J'aime l'herbe plus que les flics aiment les donuts !
Je n'embrasse pas les mégots de cigarettes ! Les mégots !
Levez vos briquets en l'air
Si tu fumes de l'herbe comme si tu t'en fichais
Je suis accro à l'herbe
C'est une histoire d'amour dangereuse
Une plante naturelle qui vient de la terre
Certains fument de la ganja à la livre
Je vais poser cette question maintenant...
Qui va fumer de l'herbe ce soir
De la haute qualitééééé-ééé
Aaaaa-aade !
Brume pourpre !
Qui va fumer de l'herbe ce soir ?
C'est marrant comment tu appelles la weed de la skunk hydro !
Si tu ne sais pas ce qu'il y a dans ton herbe, tu devrais le savoir !
Partager mon joint avec d'autres personnes, c'est non non !
Si tu ne sais pas rouler ton propre joint, tu ne devrais pas fumer !
J'ai cette herbe que tout le monde demande !
Je dis au monde que j'ai des tampons sur mon passeport !
Je me suis fait arrêter par un flic, quel connard !
Il essayait de trouver de l'herbe, je l'ai cachée dans mon tableau de bord !
Je suis là et je ne dis qu'une chose !
Si tu veux de la ganja, arrête de faire semblant !
Beniton et Marvin s'il vous plaît car on gère les choses !
Yo yo yo prends mon briquet. Allume mon joint alors.
Levez vos briquets en l'air. Levez vos briquets en l'air.
Levez vos briquets en l'air. Si tu fumes de l'herbe comme si tu
T'en fichais.
Qui va fumer de l'herbe ce soir ?