I May Not Always Love You - Moneybrother перевод на немецкий

I May Not Always Love You

I may not always love you girl
It's so hard to tell
But by the way that you looked tonight
I might as well
Though there's a light shining everyplace that you might go
It is just so
Where we might be after tonight you and me my love
Nobody knows

- You've been around before
I know and I'm trying
-You're not a kid any more
Don't rush into something this time
-It is much too soon
Yeah, and when talking
I'll let her know that's why

I may not always love you girl
It's so hard to tell
But by the way that you looked tonight
I might as well
Though there's a light shining everyplace that you might go
It is just so
Where we might be after tonight you and me my love
Nobody knows

- What about her, man?
Oh, my intention
- You've forgotten to
If I got the chance I'd go slowly
- That'd be the thing to do
But still,
Clearly, I'm pushing
Girl I'm so sorry but I
Got carried away by your smile
Tonight

Ich werde dich vielleicht nicht immer lieben

Ich werde dich vielleicht nicht immer lieben, Mädchen
Es ist so schwer zu sagen
Aber so wie du heute Abend ausgesehen hast
Könnte ich es fast
Obwohl überall dort, wo du hingehen könntest, ein Licht scheint
Es ist einfach so
Wo wir nach heute Abend sein könnten, du und ich, meine Liebe
Niemand weiß es

- Du kennst das schon
Ich weiß, und ich versuche es
- Du bist kein Kind mehr
Stürze dich diesmal nicht in etwas hinein
- Es ist viel zu früh
Ja, und wenn ich rede
Werde ich sie wissen lassen, warum

Ich werde dich vielleicht nicht immer lieben, Mädchen
Es ist so schwer zu sagen
Aber so wie du heute Abend ausgesehen hast
Könnte ich es fast
Obwohl überall dort, wo du hingehen könntest, ein Licht scheint
Es ist einfach so
Wo wir nach heute Abend sein könnten, du und ich, meine Liebe
Niemand weiß es

- Was ist mit ihr, Mann?
Oh, meine Absicht
- Du hast es vergessen
Wenn ich die Chance hätte, würde ich es langsam angehen
- Das wäre das Richtige
Aber trotzdem,
Offensichtlich dränge ich
Mädchen, es tut mir so leid, aber ich
Habe mich von deinem Lächeln mitreißen lassen
Heute Abend