Текст и перевод песни Moneybrother - It Will Not Happen Here

It Will Not Happen Here

Distant sirens from downtown
Voices down the hall
Soon a rain will fall
But you don't hear that, do you, love?
Laying close to me
In just my favorite T

Tonight is right, my love
And oh, I'm sure thereof
Sometimes feelings fade away
We all been lonely, dear
It will not happen here
It will not happen here

I know you're tired, Jasie Babe
I know that job you got
Keeps you down and out
And all the plans that we have made
We'll have to see about them
And we both know that, damn

Tonight is right, my love
And oh, I'm sure thereof
Sometimes feelings fade away
We all been lonely, dear
It will not happen here
It will not happen here

I want, but I cannot
Just get the words right
And go on explaining
What happend tonight

I just want, but I cannot
Choose the right words
A brand new condition
Don't know how it works

Tonight is right, my love
And oh, I'm sure thereof
Sometimes feelings fade away
We all been lonely, dear
It will not happen here

Tonight is right, my love
And oh, I'm sure thereof
Sometimes feelings fade away
We all been lonely, dear
It will not happen here
It will not happen here
It will not happen here

Ça n'arrivera pas ici

Des sirènes lointaines du centre-ville
Des voix dans le couloir
Bientôt, il pleuvra
Mais tu ne l'entends pas, n'est-ce pas, mon amour?
Allongée près de moi
Dans mon tee-shirt préféré

Ce soir est parfait, mon amour
Et oh, j'en suis sûr
Parfois, les sentiments s'estompent
On a tous été seuls, ma chérie
Ça n'arrivera pas ici
Ça n'arrivera pas ici

Je sais que tu es fatiguée, Jasie Babe
Je sais que ce travail que tu as
Te maintient à terre et te décourage
Et tous les projets que nous avons faits
On devra voir ce qu'on en fera
Et on le sait tous les deux, putain

Ce soir est parfait, mon amour
Et oh, j'en suis sûr
Parfois, les sentiments s'estompent
On a tous été seuls, ma chérie
Ça n'arrivera pas ici
Ça n'arrivera pas ici

Je veux, mais je ne peux pas
Trouver les bons mots
Et continuer à expliquer
Ce qui s'est passé ce soir

Je veux juste, mais je ne peux pas
Choisir les bons mots
Une toute nouvelle situation
Je ne sais pas comment ça marche

Ce soir est parfait, mon amour
Et oh, j'en suis sûr
Parfois, les sentiments s'estompent
On a tous été seuls, ma chérie
Ça n'arrivera pas ici

Ce soir est parfait, mon amour
Et oh, j'en suis sûr
Parfois, les sentiments s'estompent
On a tous été seuls, ma chérie
Ça n'arrivera pas ici
Ça n'arrivera pas ici
Ça n'arrivera pas ici