Текст и перевод песни Moneybrother - Kunde inte sluta tänka på dig då
Kunde inte sluta tänka på dig då
I couldn't stop thinking about you then
Det
var
sommar
så
det
small
och
ingen
ville
va
i
stan
It
was
midsummer
and
no
one
wanted
to
be
in
the
city
Det
är
då
dom
kommer
hit
That's
when
they
come
here
VI
satte
oss
där
ute
med
maten
och
vårt
vin
We
sat
outside
with
food
and
our
wine
Timmarna
började
gå
The
hours
started
to
pass
Det
var
mina
bästa
vänner
dom
som
jag
tycker
om
These
were
my
best
friends,
the
people
I
care
about
Musik
från
radion
stod
på
Music
from
the
radio
played
on
Jag
kunde
inte
sluta
tänka
på
dig
då
I
couldn't
stop
thinking
about
you
then
Jag
gick
gatan
hemmåt
i
december
sent
en
kväll
I
walked
home
late
one
evening
in
December
Stanna
till
där
för
mig
själv
Stopped
there
to
be
alone
with
my
thoughts
Jag
hörde
två
röster
från
fönstret
ovanför
I
heard
two
voices
from
the
window
above
Jag
lyssnade
till
I
listened
Dom
sjöng
någonting
tillsammans,
någonting
jag
alldrig
hört
They
sang
something
together,
something
I'd
never
heard
Sjöng
tills
dom
skrattade
båda
två
Sang
until
they
both
laughed
Jag
kunde
inte
sluta
tänkta
på
dig
då
I
couldn't
stop
thinking
about
you
then
Stod
ensam
på
balkongen
på
stans
lilla
stadshotell
Stood
alone
on
the
balcony
of
the
city's
small
hotel
Vaktparaden
nedanför
The
changing
of
the
guard
below
Det
kändes
både
gamaldags
och
romantiskt
på
någotvis
It
felt
both
old-fashioned
and
romantic
in
a
way
Som
jag
tycker
om
Like
I
like
it
Jag
hyr
en
bil
imorgon,
jag
kör
den
upp
mot
bergen
I'll
rent
a
car
tomorrow
and
drive
it
up
into
the
mountains
Den
finaste
dagen
man
kan
få
The
most
beautiful
day
a
person
can
have
Jag
kunde
inte
sluta
tänka
på
dig
då
I
couldn't
stop
thinking
about
you
then
Jag
tänkte
att
idag
är
dan
jag
fruktade
igår
I
thought
that
today
was
the
day
I
feared
yesterday
Men
som
alldrig
riktigt
kom
But
which
never
really
came
Lektionen
verkar
enkel,
självklar
på
något
sätt
The
lesson
seems
simple,
obvious
in
a
way
För
imorn
vet
du
ingenting
om
Because
tomorrow
you
know
nothing
about
Men
en
sak
är
beständig
och
lika
dan
för
mig
But
one
thing
is
constant,
the
same
for
me
as
it
was
yesterday
Det
är
samma
som
idag
som
det
var
igår
It's
the
same
today
as
it
was
yesterday
Jag
kunde
inte
sluta
tänka
på
dig
då
I
couldn't
stop
thinking
about
you
then
Jag
kunde
inte
sluta
tänka
på
dig
då
I
couldn't
stop
thinking
about
you
then
Jag
kunde
inte
sluta
tänka
på
dig
då
I
couldn't
stop
thinking
about
you
then
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anders Wendin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.