Текст и перевод песни Moneybrother - Kunde inte sluta tänka på dig då

Kunde inte sluta tänka på dig då

Det var sommar så det small och ingen ville va i stan
Det är då dom kommer hit
VI satte oss där ute med maten och vårt vin
Timmarna började gå
Det var mina bästa vänner dom som jag tycker om
Musik från radion stod på
Jag kunde inte sluta tänka på dig då
Jag gick gatan hemmåt i december sent en kväll
Stanna till där för mig själv
Jag hörde två röster från fönstret ovanför
Jag lyssnade till
Dom sjöng någonting tillsammans, någonting jag alldrig hört
Sjöng tills dom skrattade båda två
Jag kunde inte sluta tänkta på dig då
Stod ensam på balkongen på stans lilla stadshotell
Vaktparaden nedanför
Det kändes både gamaldags och romantiskt på någotvis
Som jag tycker om
Jag hyr en bil imorgon, jag kör den upp mot bergen
Den finaste dagen man kan få
Jag kunde inte sluta tänka på dig då
Jag tänkte att idag är dan jag fruktade igår
Men som alldrig riktigt kom
Lektionen verkar enkel, självklar på något sätt
För imorn vet du ingenting om
Men en sak är beständig och lika dan för mig
Det är samma som idag som det var igår
Jag kunde inte sluta tänka på dig då
Jag kunde inte sluta tänka på dig då
Jag kunde inte sluta tänka på dig då

Je n'ai pas pu arrêter de penser à toi alors

C'était l'été, il faisait chaud, et personne ne voulait être en ville
C'est à ce moment-là qu'ils sont venus ici
On s'est assis dehors avec notre nourriture et notre vin
Les heures ont commencé à passer
C'était mes meilleurs amis, ceux que j'aime
La musique de la radio était allumée
Je n'ai pas pu arrêter de penser à toi alors
Je marchais dans la rue, rentrant chez moi, en décembre, tard dans la soirée
Je me suis arrêté là, tout seul
J'ai entendu deux voix depuis la fenêtre au-dessus
J'ai écouté
Ils chantaient quelque chose ensemble, quelque chose que je n'avais jamais entendu
Ils ont chanté jusqu'à ce qu'ils rient tous les deux
Je n'ai pas pu arrêter de penser à toi alors
Je me tenais seul sur le balcon du petit hôtel de la ville
La garde était en bas
C'était à la fois désuet et romantique d'une certaine manière
Comme je l'aime
Je loue une voiture demain, je la conduis vers les montagnes
La plus belle journée que l'on puisse avoir
Je n'ai pas pu arrêter de penser à toi alors
J'ai pensé qu'aujourd'hui était le jour que je craignais hier
Mais qui n'est jamais vraiment arrivé
La leçon semble simple, évidente d'une certaine manière
Car demain, tu ne sauras rien de
Mais une chose est constante et toujours la même pour moi
C'est la même chose qu'aujourd'hui que hier
Je n'ai pas pu arrêter de penser à toi alors
Je n'ai pas pu arrêter de penser à toi alors
Je n'ai pas pu arrêter de penser à toi alors