Текст и перевод песни Moneybrother - Livet Börjar Här

Livet Börjar Här

Jag hörde om ditt sammanbrott och att du hamnat på akuten
Men familjen talar tyst om sånt och din avdelning är sluten
I din värld fanns allt som du saknat, du tog allt sånt för givet
Och nu måste du växa upp och jag säger välkommen till livet
För börjar här, livet börjar här
Livet börjar här för dig och mig
Familjen tänker på skolor i scheiwis och på skatteplanering
Det enda barnen ville nåt annat du är en dålig investering
Alla passade upp så för dig och ditt hjärta grät var det ingen som såg nåt
Allt din pappa kan säga nu är här är vår dialog
Men börjar här, livet börjar här
Livet börjar här för dig och mig
När jag kör ut i gryuningen är det dig jag tänker på
Du har ingen besökstid, jag tar mig in till dig ändå
Så du får piller till frukost och lunch, för det är logiskt men det brinner
Dina läkare fattar ingenting så lika bra att du försvinner
Ta min jacka, jag tar emot och släng bort medicinen
Slå upp ridån, när personalen går sin morgonrunda är du långt härifrån
Men börjar här, livet börjar här
Livet börjar här för dig och mig
Livet börjar här, livet börjar här
Livet börjar här för dig och mig
Jag hörde om ditt sammanbrott och att du hamnat på akuten

Life begins here

I heard about your breakdown and that you ended up in the emergency room
But your family speaks quietly about such things and your department is closed
In your world there was everything you lacked, you took it all for granted
And now you have to grow up and I say welcome to life
Because it starts here, life begins here
Life begins here for you and me
Your family thinks about schools in Switzerland and tax planning
The only thing the children wanted was something else; you're a bad investment
Everyone looked after you, so no one saw your heart crying
All your father can say now is, "Here is our dialogue."
But it starts here, life begins here
Life begins here for you and me
When I drive out into the dawn, you're all I think about
You don't have any visiting hours, I'm visiting you anyway
So you get pills for breakfast and lunch, because it's logical but it burns
Your doctors don't understand anything, so you might as well disappear
Take my jacket, I'll accept it and throw away the medicine
Raise the curtain, when the staff does their morning rounds, you'll be far away
But it starts here, life begins here
Life begins here for you and me
Life begins here, life begins here
Life begins here for you and me
I heard about your breakdown and that you ended up in the emergency room