Текст и перевод песни Moneybrother - No, Damn! I Don't Love You

No, Damn! I Don't Love You

No, no, damn, don't love you
Fell just once, I'm not falling anymore
No, damn, I don't love you
Fell just once, it's true, but not no more
But a night like this, it's hard to sleep
While the sky rests up above
There's nothing left to do
You ought to be here too
No, no, damn, don't love you
Fell just once, I'm not falling anymore
A shame to sleep a night like this
When the stars are shining through
Oh, so clear I see
You ought to be with me
(Long, long time)
(Long, long time)
(Long, long time)
(Long, long time)
The stars - they will shine
(Long, long time)
Lover of mine
(Long, long time)
Lover of mine
No, no, damn, don't love you
(Nothing left to do)
No, no, damn, don't love you
(You ought to be here too)
No, damn, I don't love you
(Nothing left to do)

Non, merde ! Je ne t'aime pas

Non, non, merde, je ne t'aime pas
Je suis tombé amoureux une seule fois, je ne tomberai plus jamais
Non, merde, je ne t'aime pas
Je suis tombé amoureux une seule fois, c'est vrai, mais pas plus
Mais une nuit comme celle-ci, il est difficile de dormir
Alors que le ciel repose au-dessus
Il n'y a plus rien à faire
Tu devrais être ici aussi
Non, non, merde, je ne t'aime pas
Je suis tombé amoureux une seule fois, je ne tomberai plus jamais
C'est dommage de dormir une nuit comme celle-ci
Alors que les étoiles brillent à travers
Oh, je vois si clairement
Tu devrais être avec moi
(Longtemps, longtemps)
(Longtemps, longtemps)
(Longtemps, longtemps)
(Longtemps, longtemps)
Les étoiles - elles brilleront
(Longtemps, longtemps)
Mon amour
(Longtemps, longtemps)
Mon amour
Non, non, merde, je ne t'aime pas
(Il n'y a plus rien à faire)
Non, non, merde, je ne t'aime pas
(Tu devrais être ici aussi)
Non, merde, je ne t'aime pas
(Il n'y a plus rien à faire)