Текст и перевод песни Moneypenny & The MI6 - Skyfall

Skyfall

Падение небес

This is the end

Это конец

Hold your breath and count to ten

Задержи дыхание и сосчитай до десяти

Feel the earth move and then

Почувствуй, как движется земля, а затем

Hear my heart burst again

Услышь, как снова бьется мое сердце

For this is the end

Потому что это конец

I′ve drowned and dreamt this moment

Я утонула и мечтала об этом моменте

So overdue, I owe them

Так давно пора, я им должна

Swept away, I'm stolen

Меня смыло, меня украли

Let the Skyfall

Пусть небо падает

When it crumbles

Когда оно рушится

We will stand, tall

Мы будем стоять, гордо

Face it all together

Встретим все вместе

Let the sky fall

Пусть небо падает

When it crumbles

Когда оно рушится

We will stand, tall

Мы будем стоять, гордо

Face it all together

Встретим все вместе

At Skyfall

В Падении небес

At Skyfall

В Падении небес

Skyfall is where we start

Падение небес — это то, с чего мы начинаем

A thousand miles and poles apart

Тысяча миль и полюсов разделяют нас

Where worlds collide and days are dark

Там, где миры сталкиваются, и дни темны

You may have my number

У тебя может быть мой номер

You can take my name

Ты можешь взять мое имя

But you′ll never have my heart

Но ты никогда не получишь мое сердце

Let the Skyfall (let the Skyfall)

Пусть небо падает (пусть небо падает)

When it crumbles (when it crumbles)

Когда оно рушится (когда оно рушится)

We will stand tall (we will stand tall)

Мы будем стоять гордо (мы будем стоять гордо)

Face it all together

Встретим все вместе

Let the Skyfall (let the Skyfall)

Пусть небо падает (пусть небо падает)

When it crumbles (when it crumbles)

Когда оно рушится (когда оно рушится)

We will stand tall (we will stand tall)

Мы будем стоять гордо (мы будем стоять гордо)

Face it all together

Встретим все вместе

At Skyfall

В Падении небес

(Let the Skyfall)

(Пусть небо падает)

(When it crumbles)

(Когда оно рушится)

(We will stand tall)

(Мы будем стоять гордо)

(Let the Skyfall)

(Пусть небо падает)

(When it crumbles)

(Когда оно рушится)

(We will stand tall)

(Мы будем стоять гордо)

Where you go, I go

Куда ты идешь, туда и я

What you see, I see

Что ты видишь, то и я вижу

I know I'd never be me

Я знаю, что никогда бы не стала собой

Without the security

Без надежной защиты

Of your loving arms

Твоих любящих рук

Keeping me from harm

Оберегающих меня от зла

Put your hand in my hand

Возьми мою руку в свою

And we'll stand

И мы будем стоять

Let the Skyfall (let the Skyfall)

Пусть небо падает (пусть небо падает)

When it crumbles (when it crumbles)

Когда оно рушится (когда оно рушится)

We will stand tall (we will stand tall)

Мы будем стоять гордо (мы будем стоять гордо)

Face it all together

Встретим все вместе

Let the Skyfall (let the Skyfall)

Пусть небо падает (пусть небо падает)

When it crumbles (when it crumbles)

Когда оно рушится (когда оно рушится)

We will stand tall (we will stand tall)

Мы будем стоять гордо (мы будем стоять гордо)

Face it all together

Встретим все вместе

At Skyfall

В Падении небес

Let the Skyfall

Пусть небо падает

We will stand, tall

Мы будем стоять, гордо

At Skyfall

В Падении небес

Оцените перевод

Альбом

007 Bond Hits (Original Motion Picture Soundtrack)

дата релиза

04-10-2013

1 Skyfall
2 You Only Live Twice

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.