Soma Dreams - Monflame перевод на немецкий

Soma Dreams

There's a dream I recall
I'm a hero, your saviour
And the dragons fall
Beside your feet defeated

Starry nights your face
The softness you enfold me in
Here we are split up
Feeling lost and lonely

The morning says: "I'm here"
Leaving dreams behind
It feels like I buried
Something big inside (I long for you)

Starry nights your face
The softness you enfold me in
Here we are split up
Feeling lost and lonely

I'm afraid to close my eyes
Midnight comes, and dreams arise
Every night that I see you
Creepy phantom of love
Pretty ghost in a halo
I don't wanna get real, yeah

There's a dagger in my chest, I'm bleeding
How could anyone remain alive?
We were lavish in our vows, deceiving
But now it's time to kiss this pain goodbye

Starry nights your face
Like I never woke up

Starry night your face
The softness you enfold me in
Here we are split up
Feeling lost and lonely

The softness you enfold me in
Split up

Soma Träume

Da ist ein Traum, an den ich mich erinnere
Ich bin ein Held, dein Retter
Und die Drachen fallen
Besiegt zu deinen Füßen

Sternenklare Nächte, dein Gesicht
Die Sanftheit, in die du mich hüllst
Hier sind wir getrennt
Fühlen uns verloren und einsam

Der Morgen sagt: "Ich bin da"
Lässt Träume hinter sich
Es fühlt sich an, als hätte ich
Etwas Großes begraben (Ich sehne mich nach dir)

Sternenklare Nächte, dein Gesicht
Die Sanftheit, in die du mich hüllst
Hier sind wir getrennt
Fühlen uns verloren und einsam

Ich habe Angst, meine Augen zu schließen
Mitternacht kommt, und Träume steigen auf
Jede Nacht, in der ich dich sehe
Gruseliges Phantom der Liebe
Hübscher Geist mit Heiligenschein
Ich will nicht, dass es real wird, ja

Da ist ein Dolch in meiner Brust, ich blute
Wie könnte jemand am Leben bleiben?
Wir waren verschwenderisch in unseren Gelübden, betrügerisch
Aber jetzt ist es Zeit, diesem Schmerz Lebewohl zu sagen

Sternenklare Nächte, dein Gesicht
Als wäre ich nie aufgewacht

Sternenklare Nacht, dein Gesicht
Die Sanftheit, in die du mich hüllst
Hier sind wir getrennt
Fühlen uns verloren und einsam

Die Sanftheit, in die du mich hüllst
Getrennt