Soma Dreams - Monflame перевод на французский
There's
a
dream
I
recall
Il
y
a
un
rêve
dont
je
me
souviens
I'm
a
hero,
your
saviour
Je
suis
une
héroïne,
ta
sauveuse
And
the
dragons
fall
Et
les
dragons
tombent
Beside
your
feet
defeated
Vaincus
à
tes
pieds
Starry
nights
your
face
Nuits
étoilées,
ton
visage
The
softness
you
enfold
me
in
La
douceur
dans
laquelle
tu
m'enveloppes
Here
we
are
split
up
Nous
voilà
séparés
Feeling
lost
and
lonely
Me
sentant
perdue
et
seule
The
morning
says:
"I'm
here"
Le
matin
dit
: "Je
suis
là"
Leaving
dreams
behind
Laissant
les
rêves
derrière
moi
It
feels
like
I
buried
J'ai
l'impression
d'avoir
enterré
Something
big
inside
(I
long
for
you)
Quelque
chose
de
grand
à
l'intérieur
(Tu
me
manques)
Starry
nights
your
face
Nuits
étoilées,
ton
visage
The
softness
you
enfold
me
in
La
douceur
dans
laquelle
tu
m'enveloppes
Here
we
are
split
up
Nous
voilà
séparés
Feeling
lost
and
lonely
Me
sentant
perdue
et
seule
I'm
afraid
to
close
my
eyes
J'ai
peur
de
fermer
les
yeux
Midnight
comes,
and
dreams
arise
Minuit
arrive,
et
les
rêves
surgissent
Every
night
that
I
see
you
Chaque
nuit
où
je
te
vois
Creepy
phantom
of
love
Fantôme
effrayant
d'amour
Pretty
ghost
in
a
halo
Joli
fantôme
dans
un
halo
I
don't
wanna
get
real,
yeah
Je
ne
veux
pas
redevenir
réelle,
oui
There's
a
dagger
in
my
chest,
I'm
bleeding
Il
y
a
un
poignard
dans
ma
poitrine,
je
saigne
How
could
anyone
remain
alive?
Comment
quelqu'un
pourrait-il
rester
en
vie
?
We
were
lavish
in
our
vows,
deceiving
Nous
étions
prodigues
dans
nos
vœux,
trompeurs
But
now
it's
time
to
kiss
this
pain
goodbye
Mais
il
est
maintenant
temps
de
dire
adieu
à
cette
douleur
Starry
nights
your
face
Nuits
étoilées,
ton
visage
Like
I
never
woke
up
Comme
si
je
ne
m'étais
jamais
réveillée
Starry
night
your
face
Nuit
étoilée,
ton
visage
The
softness
you
enfold
me
in
La
douceur
dans
laquelle
tu
m'enveloppes
Here
we
are
split
up
Nous
voilà
séparés
Feeling
lost
and
lonely
Me
sentant
perdue
et
seule
The
softness
you
enfold
me
in
La
douceur
dans
laquelle
tu
m'enveloppes
Split
up
Séparés
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.