Mongol - Dschinghis Khan - перевод текста песни на русский

Dschinghis Khan - Mongolперевод на русский




Dschinghis Khan
Чингисхан
Ho! Ha! Ho! Ha!
Хо! Ха! Хо! Ха!
Ho! Ha! Ho! Ha!
Хо! Ха! Хо! Ха!
Ho! Ha! Ho! Ha!
Хо! Ха! Хо! Ха!
Ho! Ha! Ho! Ha!
Хо! Ха! Хо! Ха!
Ho-ha! Ho-ha!
Хо-ха! Хо-ха!
Ho-ha! Ho-ha!
Хо-ха! Хо-ха!
They rode the fastest horses, left the wind behind, thousand men
Они скакали на самых быстрых конях, оставляя ветер позади, тысяча воинов
And one man led the way, the others followed by Genghis Khan
И один вёл их, остальные следовали за Чингисханом
They galloped over mountains and desert sands
Они неслись галопом через горы и пустыни
They carried desolation throughout the land
Они несли опустошение по всей земле
And nothing there could stop them in this world
И ничто в этом мире не могло их остановить
Gen-, Gen-, Genghis Kahn
Чин-, Чин-, Чингисхан
Hey, rider! Ho, rider! Go, rider!
Эй, всадник! Хо, всадник! Вперёд, всадник!
Let us follow
Пойдём за ним!
Gen-, Gen-, Genghis Kahn
Чин-, Чин-, Чингисхан
Hey, brother! Ho, brother! Hey, brother!
Эй, брат! Хо, брат! Эй, брат!
Hear us holler
Услышь наш зов!
Who cares where we're going
Какая разница, куда мы идём?
There's no way of knowing
Невозможно знать
And we'll let the devil take our souls
И мы позволим дьяволу забрать наши души
Gen-, Gen-, Genghis Kahn
Чин-, Чин-, Чингисхан
Hey, rider! Ho, rider! Go, rider!
Эй, всадник! Хо, всадник! Вперёд, всадник!
Let us follow
Пойдём за ним!
Gen-, Gen-, Genghis Kahn
Чин-, Чин-, Чингисхан
Go, brother! Dream, brother! Dance, brother!
Вперёд, брат! Мечтай, брат! Танцуй, брат!
Hear us holler
Услышь наш зов!
You can hear his laughter
Ты можешь слышать его смех
Now and ever after
Сейчас и во веки веков
When he lifts his glass up in the air
Когда он поднимает свою чашу
He was the greatest lover and the strongest man of his day
Он был величайшим любовником и самым сильным человеком своего времени
And we have heard that all the women fell for him, so they say
И мы слышали, что все женщины влюблялись в него, так говорят
And he bred seven children in one whole night
И он зачал семерых детей за одну ночь
He had his girls around him at his very sight
Девушки окружали его по первому зову
And nothing that could stop him in this world
И ничто в этом мире не могло его остановить
Gen-, Gen-, Genghis Kahn
Чин-, Чин-, Чингисхан
Hey, rider! Ho, rider! Go, rider!
Эй, всадник! Хо, всадник! Вперёд, всадник!
Let us follow
Пойдём за ним!
Gen-, Gen-, Genghis Kahn
Чин-, Чин-, Чингисхан
Hey, brother! Ho, brother! Hey, brother!
Эй, брат! Хо, брат! Эй, брат!
Hear us holler
Услышь наш зов!
Who cares where we're going
Какая разница, куда мы идём?
There's no way of knowing
Невозможно знать
And we'll let the devil take our souls
И мы позволим дьяволу забрать наши души
Gen-, Gen-, Genghis Kahn
Чин-, Чин-, Чингисхан
Hey, rider! Ho, rider! Go, rider!
Эй, всадник! Хо, всадник! Вперёд, всадник!
Let us follow
Пойдём за ним!
Gen-, Gen-, Genghis Kahn
Чин-, Чин-, Чингисхан
Go, brother! Dream, brother! Dance, brother!
Вперёд, брат! Мечтай, брат! Танцуй, брат!
Hear us holler
Услышь наш зов!
You can hear his laughter
Ты можешь слышать его смех
Now and ever after
Сейчас и во веки веков
When he lifts his glass up in the air
Когда он поднимает свою чашу





Авторы: Bernd Meinunger, Ralph (jun.) Siegel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.