Las Cosas De Tu Mente - Monguito El Unico & Su Conjunto перевод на немецкий

Las Cosas De Tu Mente

Tu mente acusadora se imagina
Que yo tengo un romance en cada esquina
Que yo soy un don Juan rey del amor

Tu mente celosa hasta llegar a la locura
Afirma que yo vivo de aventuras
Que yo no tengo nadaen mi corazón

Y pensar que en la vida solo tengo
Un amor a quien doy mis sentimientos
Tu amor, que es a la vez, mi fe y mi aliento
Y que tus celos sin querer van destruyendo

Te advierto, ahora de una vez y para siempre
Que estás corriendo el riesgo de perderme
Y de quedarte a solas con tu mente

Tu mente, tu mente acusadora se imagina
Que yo tengo un romance en cada esquina
Que yo soy un don Juan rey del amor

Die Dinge in deinem Kopf

Dein anklagender Geist stellt sich vor,
dass ich an jeder Ecke eine Romanze habe,
dass ich ein Don Juan, ein König der Liebe bin.

Dein eifersüchtiger Geist, bis zum Wahnsinn,
behauptet, dass ich von Abenteuern lebe,
dass ich nichts in meinem Herzen habe.

Und zu denken, dass ich im Leben nur eine
Liebe habe, der ich meine Gefühle schenke,
Deine Liebe, die gleichzeitig mein Glaube und mein Atem ist,
und dass deine Eifersucht sie ungewollt zerstört.

Ich warne dich jetzt, ein für alle Mal,
dass du Gefahr läufst, mich zu verlieren,
und alleine mit deinem Geist zurückzubleiben.

Dein Geist, dein anklagender Geist stellt sich vor,
dass ich an jeder Ecke eine Romanze habe,
dass ich ein Don Juan, ein König der Liebe bin.