Текст и перевод песни Moni Centrozone - Mtiti
Na
jicho
lako
la
kungu
nitazame
mimi
Ningekuwa
Maxi
ningekuwa
Air
Dans
ton
œil,
qui
brille
comme
un
diamant,
je
me
perds,
Je
serais
Maxi,
je
serais
Air
Themanini
Umenifanya
mi
famili
Mbeya
ndani
Themanini,
tu
as
fait
de
moi
une
famille
à
Mbeya
Ya
fungwa
boxer
Mwambie
shangazi
naleta
kosa
En
boxer,
dis
à
ta
tante
que
j’arrive
avec
une
erreur
Penzi
lako
la
moto
eeh
La
moto
eeh
Penzi
lako
la
moto
eeh
La
moto
eeh
Ton
amour
est
un
feu,
oh,
un
feu,
Ton
amour
est
un
feu,
oh,
un
feu
Wapenzi
wawili
tukiwa
chumbani
Wote
wakinitenga
nimpende
nani?
Deux
amoureux
dans
une
chambre,
Tous
les
deux
me
quittant,
qui
devrais-je
aimer
?
Naskia
mjomba
wako
kakutafuta
kukuweka
ndani
Licha
ya
kufuga
mbwa,
J’entends
dire
que
ton
oncle
te
cherche
pour
te
mettre
à
l’intérieur,
Malgré
que
tu
élèves
des
chiens,
Kanunua
na
gun
Sa
nacheza
kabati,
mbwa
wanaopiga
--
Beiby
piga
kabati,
Il
a
acheté
un
fusil,
Je
joue
au
placard,
les
chiens
aboient
--
Bébé,
frappe
au
placard,
Ikibidi
twende
town
trip
Utazunguka
mpaka
upate,
S’il
faut,
nous
ferons
un
voyage
en
ville,
Tu
tournes
jusqu’à
ce
que
tu
trouves,
Wanaume
tuko
wachache
Wa
kukupa
kodi
ya
meza,
na
kununua
mkate
Aah.
Il
y
a
peu
d’hommes
Pour
te
payer
des
boissons
et
t’acheter
du
pain,
Ah.
Nimba
la
kati
nakaza,
kangoma
kati
Tangu
sichana
la
wana,
Je
serre
le
tambour
de
taille
moyenne,
Le
tambour
de
taille
moyenne,
Depuis
que
je
n’ai
pas
eu
d’enfants,
Makwenu
kwani?
Tukichoka
msosi,
D’où
es-tu
? Quand
on
en
a
marre
de
la
fumée,
Mi
faraghani
Kisha
mamba
visosi
na
ako
orodhani
Je
suis
libre,
Et
les
serpents
sont
sur
ma
liste
Oyaa,
madem
wa
mjini
hawako
loyal
Oyaa,
Oyaa,
les
femmes
de
la
ville
ne
sont
pas
loyales,
Oyaa,
Wakihongwa
sio
wachoyo
Oyaa,
Quand
elles
sont
corrompues,
elles
ne
sont
pas
hésitantes,
Oyaa,
Ma
brother
men
hawako
loyal
Wamemfanya
Vanessa
akaua
moyo
Na
Les
frères
ne
sont
pas
loyaux,
Ils
ont
fait
que
Vanessa
a
perdu
courage
Et
Jicho
lako
la
kungu
nitazame
mimi
Ningekuwa
Maxi
ningekuwa
Air
Dans
ton
œil,
qui
brille
comme
un
diamant,
je
me
perds,
Je
serais
Maxi,
je
serais
Air
Themanini
Umenifanya
mi
famili
Mbeya
ndani
Themanini,
tu
as
fait
de
moi
une
famille
à
Mbeya
Ya
fungwa
boxer
Mwambie
shangazi
naleta
kosa
En
boxer,
dis
à
ta
tante
que
j’arrive
avec
une
erreur
Penzi
lako
la
moto
eeh
La
moto
eeh
Penzi
lako
la
moto
eeh
La
moto
eeh
Ton
amour
est
un
feu,
oh,
un
feu,
Ton
amour
est
un
feu,
oh,
un
feu
Usiulize
kuhusu
chanda
She
got
it
from
my
mama
Usiulize
kuhusu
anga
Ne
demande
pas
pour
le
chanda,
Elle
l’a
eu
de
ma
mère,
Ne
demande
pas
pour
le
ciel
Texas
sio
Alabama
Wakihisi
kuwa
ni
danga,
Texas
n’est
pas
l’Alabama,
Quand
ils
sentent
que
c’est
un
piège,
Ushalitupa
toka
zama
Wakipima
kwenye
bamba,
Tu
l’as
jeté
depuis
des
siècles,
Quand
ils
mesurent
sur
une
assiette,
Mabegi
kama
unahama
Achana
na
mawaster,
Des
sacs
comme
si
tu
déménageais,
Arrête
les
déchets,
Watakutesa
wako
real
Ja-Japo
mimi
gangster,
Ils
te
tortureront,
ils
sont
réels,
Même
si
je
suis
un
gangster,
Sina
presha
nikufeel
Ukiona
nazebenza,
Je
n’ai
pas
de
pression
pour
que
tu
me
ressentes,
Quand
tu
me
vois
travailler,
Ujue
nasaka
meal
Kuliko
kosa
pesa,
bora
nisake
deal
Penzi
safari,
Sache
que
je
cherche
un
repas,
Plutôt
que
de
gaspiller
de
l’argent,
mieux
vaut
chercher
un
marché,
L’amour
est
un
voyage,
Usiende
stendi,
nipe
moyo
wako
mpenzi
Usionyeshe
umenikariri
kwenye
Ne
vas
pas
à
la
gare
routière,
donne-moi
ton
cœur,
mon
amour,
Ne
montre
pas
que
tu
me
connais
par
Ushenzi
Ficha
cheshi
weka
pending,
Le
désordre
Cache
ton
sourire,
mets-le
en
attente,
Kwenye
kisaka
chenji
I
can,
I
will,
I
must
ka
Doctor
Mengi
Dans
ta
poche,
de
la
monnaie,
Je
peux,
je
vais,
je
dois,
comme
le
Dr
Mengi
Oyaa,
madem
wa
mjini
hawako
loyal
Oyaa,
wakihongwa
sio
wachoyo
Oyaa,
Oyaa,
les
femmes
de
la
ville
ne
sont
pas
loyales,
Oyaa,
quand
elles
sont
corrompues,
elles
ne
sont
pas
hésitantes,
Oyaa,
Ma
brother
men
hawako
loyal
Wamemfanya
Vanessa
akaua
moyo
Na
jicho
Les
frères
ne
sont
pas
loyaux,
Ils
ont
fait
que
Vanessa
a
perdu
courage
Et
dans
ton
Lako
la
kungu
nitazame
mimi
Ningekuwa
Maxi
ningekuwa
Air
themanini
Œil,
qui
brille
comme
un
diamant,
je
me
perds,
Je
serais
Maxi,
je
serais
Air,
themanini
Umenifanya
mi
famili
Mbeya
ndani
ya
Tu
as
fait
de
moi
une
famille
à
Mbeya,
En
Fungwa
boxer
Mwambie
shangazi
naleta
kosa
Boxer,
dis
à
ta
tante
que
j’arrive
avec
une
erreur
Penzi
lako
la
moto
eeh
La
moto
eeh
Penzi
lako
la
moto
eeh
La
moto
eeh
Ton
amour
est
un
feu,
oh,
un
feu,
Ton
amour
est
un
feu,
oh,
un
feu
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: moni centrozone
Альбом
Mtiti
дата релиза
15-04-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.