Текст и перевод песни Monica Heldal - Scarlet

Scarlet

Many steps has taken her strength
Many times has she been scared
And many times has she been closer
Yet so far away from here
Many towns has she been a passing
A wilderness and river side and sea
And many thoughts has driven her to you
On her way down there to be free
To be free
To be free
In some lonely tower
She hiding out when darkness creeps
And many times has she been following
When he's watching her while she sleeps
While she sleeps
While she sleeps
And scarlet tell me
What time has done to you
She won't talk about it now
She won't talk about it now with him tonight
Many times has she been awaiting
For his dark brown eyes to appear
And every fiddle tune will lease her pain
So as we loose sight she can hear
She can hear
She can hear
And scarlet tell me
What time has done to you
She won't talk about it now
She won't talk about it now with him tonight
And scarlet tell me
What time has done to you
She won't talk about it now
She won't talk about it now with him tonight

Écarlate

Beaucoup de pas ont pris sa force
Beaucoup de fois elle a eu peur
Et beaucoup de fois elle a été plus proche
Mais tellement loin d'ici
Beaucoup de villes elle a traversées
Une nature sauvage et le bord de la rivière et la mer
Et beaucoup de pensées l'ont conduite vers toi
Sur son chemin vers le bas pour être libre
Pour être libre
Pour être libre
Dans une tour solitaire
Elle se cache quand les ténèbres rampent
Et beaucoup de fois elle l'a suivi
Quand il la surveille pendant qu'elle dort
Pendant qu'elle dort
Pendant qu'elle dort
Et écarlate dis-moi
Ce que le temps t'a fait
Elle n'en parlera pas maintenant
Elle n'en parlera pas maintenant avec lui ce soir
Beaucoup de fois elle a attendu
Que ses yeux bruns apparaissent
Et chaque mélodie de violon la soulagera de sa douleur
Alors que nous perdons de vue, elle peut entendre
Elle peut entendre
Elle peut entendre
Et écarlate dis-moi
Ce que le temps t'a fait
Elle n'en parlera pas maintenant
Elle n'en parlera pas maintenant avec lui ce soir
Et écarlate dis-moi
Ce que le temps t'a fait
Elle n'en parlera pas maintenant
Elle n'en parlera pas maintenant avec lui ce soir