Текст и перевод песни Monica Heldal - The Road Not Taken

The Road Not Taken

Did you cry like I cried my love
Did you laugh like I do when it's on time
Did you feel alone but made the best of it
Just like I try to do
Still I got hope of how happiness can be

I once was young
A peaceful emerald in mind
Now all I got are images of a land I left behind
Suddenly forgot where I came from
My country and my loved ones
Still I got hope of how happiness can be
Of how happiness can be
Of how happiness can be

Did you cry like I cried my love
Did you laugh like I do when it's on time
Did you feel alone but made the best of it
Just like I try to do
Still I got hope of how happiness can be

Неизбранная дорога

Плакал ли ты, как плакала я, любимый?
Смеялся ли ты, как смеюсь я, когда все вовремя?
Чувствовал ли ты себя одиноким, но старался извлечь из этого лучшее,
Так же, как пытаюсь делать я?
У меня всё ещё есть надежда на то, каким может быть счастье.

Когда-то я была молода,
С безмятежным изумрудом в душе.
Теперь у меня остались лишь образы земли, которую я оставила позади.
Внезапно забыла, откуда я родом,
Свою страну и своих близких.
У меня всё ещё есть надежда на то, каким может быть счастье,
На то, каким может быть счастье,
На то, каким может быть счастье.

Плакал ли ты, как плакала я, любимый?
Смеялся ли ты, как смеюсь я, когда все вовремя?
Чувствовал ли ты себя одиноким, но старался извлечь из этого лучшее,
Так же, как пытаюсь делать я?
У меня всё ещё есть надежда на то, каким может быть счастье.