Текст и перевод песни Monica Heldal - Warrior Child

Warrior Child

You don't escape to face the dawn yet.
Hell will not drag you down.
You're not prepared for what is coming in,
But it will not drag you down.
We don't know when the hunt is over.
Heavy shadows weigh us down,
And when alone we keep on hiding,
Go search on higher ground.
Into the wild.
Will you be my warrior child?
Some day, a sign, that you'll make it back in time.
Into the wild.
Be my warrior child.
Into the wild,
We go.
Your heart has already been taken.
She will not let you go.
And the fair alisles is now awoken.
You feel their eyes belong.
Into the wild.
Will you be my warrior child?
Some day, a sign, that you'll make it back in time.
Into the wild.
Be my warrior child.
Into the wild,
We go.
Into the wild.
Will you be my warrior child?
Some day, a sign, that you'll make it back in time.
Into the wild.
Be my warrior child.
Into the wild.
Into the wild.
Be my warrior child.
Some day, a sign, that you'll make it back in time.
Into the wild.
Be my warrior child.
Into the wild,
We go.
End

Дитя-воин

Ты ещё не готов встретить рассвет.
Преисподняя не затянет тебя вниз.
Ты не готов к тому, что грядет,
Но это не затянет тебя вниз.
Мы не знаем, когда закончится эта охота.
Тяжелые тени тянут нас вниз,
И, оставаясь одни, мы продолжаем прятаться,
Ищи же на возвышенности.
В дикой природе.
Станешь ли ты моим дитятей-воином?
Когда-нибудь появится знак, что ты вернешься вовремя.
В дикую природу.
Будь моим дитятей-воином.
В дикую природу,
Мы идем.
Твое сердце уже забрали.
Она не отпустит тебя.
И прекрасные острова теперь пробудились ото сна.
Ты чувствуешь, что их взгляды принадлежат тебе.
В дикую природу.
Станешь ли ты моим дитятей-воином?
Когда-нибудь появится знак, что ты вернешься вовремя.
В дикую природу.
Будь моим дитятей-воином.
В дикую природу,
Мы идем.
В дикую природу.
Станешь ли ты моим дитятей-воином?
Когда-нибудь появится знак, что ты вернешься вовремя.
В дикую природу.
Будь моим дитятей-воином.
В дикую природу.
В дикую природу.
Будь моим дитятей-воином.
Когда-нибудь появится знак, что ты вернешься вовремя.
В дикую природу.
Будь моим дитятей-воином.
В дикую природу,
Мы идем.
Конец