Nothin' - Monica Laire перевод на немецкий

Nothin'

We were the realest, oh we were skillin'
No one else could give me the feelin'
Yeah you was different
We used to laugh and talk about when we were kids
No one ever thought you'd do the things you did
That's why I have this cape on, and stay strong
Smilin' like my heart ain't gone, it's so gone no harm
I took my trash and put it in the backseat
See I ain't huggin' back no more, I put it past me yeah

Oh we were the realest
Oh look how you did us
You know we were the realest yeah
But you messed around and quit us, what's the illest

Now we (nothin', nothin, nothin')
(Nothin, nothin')
Oh we coulda been
(Somethin', somethin', somethin')
(Somethin', somethin')
Yeah we were sure the whole world we'd go our hardest
Until I see I didn't know that we lost it
And now we are nothin' yeah, oh yeah

No one could beat us, no one could see us
Why would you run around and leave us?
We was undefeated
Yeah we were lyin' up when we were at the tel
Was the only girl that really hold you down

Nichts

Wir waren die Echtesten, oh, wir waren spitze
Niemand sonst konnte mir dieses Gefühl geben
Ja, du warst anders
Wir haben gelacht und darüber gesprochen, wie wir als Kinder waren
Niemand hätte je gedacht, dass du die Dinge tun würdest, die du getan hast
Deshalb trage ich diesen Umhang und bleibe stark
Lächle, als wäre mein Herz nicht weg, es ist so weg, kein Schaden
Ich habe meinen Müll genommen und ihn auf den Rücksitz gelegt
Siehst du, ich umarme nicht mehr zurück, ich habe es hinter mir gelassen, ja

Oh, wir waren die Echtesten
Oh, schau, wie du uns behandelt hast
Du weißt, wir waren die Echtesten, ja
Aber du hast herumgespielt und uns verlassen, was ist das Krankeste?

Jetzt sind wir (nichts, nichts, nichts)
(Nichts, nichts)
Oh, wir hätten sein können
(Etwas, etwas, etwas)
(Etwas, etwas)
Ja, wir waren sicher, die ganze Welt, wir würden unser Bestes geben
Bis ich sah, dass ich nicht wusste, dass wir es verloren hatten
Und jetzt sind wir nichts, ja, oh ja

Niemand konnte uns schlagen, niemand konnte uns sehen
Warum würdest du herumlaufen und uns verlassen?
Wir waren ungeschlagen
Ja, wir haben uns hingelegt, als wir im Hotel waren
War das einzige Mädchen, das dich wirklich gehalten hat