Текст и перевод песни Monica Laire - Nothin'

Nothin'

We were the realest, oh we were skillin'
No one else could give me the feelin'
Yeah you was different
We used to laugh and talk about when we were kids
No one ever thought you'd do the things you did
That's why I have this cape on, and stay strong
Smilin' like my heart ain't gone, it's so gone no harm
I took my trash and put it in the backseat
See I ain't huggin' back no more, I put it past me yeah

Oh we were the realest
Oh look how you did us
You know we were the realest yeah
But you messed around and quit us, what's the illest

Now we (nothin', nothin, nothin')
(Nothin, nothin')
Oh we coulda been
(Somethin', somethin', somethin')
(Somethin', somethin')
Yeah we were sure the whole world we'd go our hardest
Until I see I didn't know that we lost it
And now we are nothin' yeah, oh yeah

No one could beat us, no one could see us
Why would you run around and leave us?
We was undefeated
Yeah we were lyin' up when we were at the tel
Was the only girl that really hold you down

Rien

On était les plus vrais, on était talentueux
Personne d'autre ne pouvait me donner cette sensation
Ouais, tu étais différent
On rigolait et on parlait de notre enfance
Personne n'aurait jamais pensé que tu ferais ce que tu as fait
C'est pourquoi je porte cette cape et que je reste forte
Je souris comme si mon cœur n'était pas brisé, il est si brisé, aucun mal
J'ai pris mes déchets et les ai mis sur la banquette arrière
Tu vois, je ne me laisse plus étreindre, j'ai dépassé ça, ouais

On était les plus vrais
Oh, regarde ce que tu as fait
Tu sais qu'on était les plus vrais, ouais
Mais tu as joué et nous as quittés, c'est le plus cruel

Maintenant on est (rien, rien, rien)
(Rien, rien)
Oh, on aurait pu être
(Quelque chose, quelque chose, quelque chose)
(Quelque chose, quelque chose)
Ouais, on était sûrs que dans le monde entier, on donnerait le meilleur de nous-mêmes
Jusqu'à ce que je voie que je ne savais pas qu'on avait perdu ça
Et maintenant on est rien, ouais, oh ouais

Personne ne pouvait nous battre, personne ne pouvait nous voir
Pourquoi as-tu couru et nous as quittés ?
On était invaincus
Ouais, on se mentait quand on était au téléphone
J'étais la seule fille qui te tenait vraiment