Monica Moore Smith - Boys Like You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Monica Moore Smith - Boys Like You




Boys Like You
Такие парни, как ты
I'm in the deep end cannonball jump
Я на глубине, прыгаю бомбочкой,
Thinking of your love and my heart beats like a drum
Думаю о твоей любви, и мое сердце бьется, как барабан.
No feeling guilty cause the water's right
Нет чувства вины, ведь вода такая теплая.
Oh, i might be wrong
О, возможно, я ошибаюсь,
Might be the time of your life
Возможно, это лучшее время в твоей жизни.
So jump on in with me
Так прыгай ко мне,
Let me set you free
Позволь мне освободить тебя.
I'll make you feel like you're dreaming
Я заставлю тебя почувствовать, будто ты спишь.
Try, try, try to follow the rules
Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь следовать правилам,
I break everyone of them with boys like you
Но я нарушаю каждое из них с такими парнями, как ты.
My, oh, my doing what i always do
Боже мой, я делаю то, что всегда делаю.
Yeah, i'm crossing every line to get to boys like you
Да, я перехожу все границы, чтобы добраться до таких парней, как ты.
Boys like you, you tripping freaking falling over boys like you
Такие парни, как ты, сводят с ума, пугают, заставляют влюбляться.
I never show you the way i'm falling down to myself
Я никогда не покажу тебе, как сильно я падаю.
Remember this second chance you got me in heart to heart
Помни этот второй шанс, ты покорил мое сердце.
Somebody love you can see it's time to better first school
Кто-то любит тебя, ты видишь, пришло время для лучшей школы.
Girls like you his on the way my fuckin' job you and i
Такие девушки, как ты, на моем пути, это моя работа.
Remember see all the day you love me fourth of july
Помни, как ты любишь меня каждый день, как четвертое июля.
Falling the fantasy world you can the stop summer day
Падаю в мир фантазий, останови этот летний день.
Took a deep on the ocean sunset this all of the time
Сделала глубокий вдох океанского заката, все это время.
This shit is not terrified the night is young forget me
Это дерьмо не пугает меня, ночь молода, забудь меня.
It's getting hot out under that summer sun
Становится жарко под летним солнцем.
I'm not playing games
Я не играю в игры,
I'm just a girl having fun
Я просто девушка, которая веселится.
I need to cool down cause i know we're just friends
Мне нужно остыть, ведь я знаю, мы просто друзья.
But one look from you baby them i'm falling back in
Но один твой взгляд, детка, и я снова падаю.
What's a girl to do i got it mad for you
Что делать девушке, я схожу с ума по тебе.
I'll make you feel like you're dreaming
Я заставлю тебя почувствовать, будто ты спишь.
Try, try, try to follow the rules
Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь следовать правилам,
I break everyone of them with boys like you
Но я нарушаю каждое из них с такими парнями, как ты.
My, oh, my doing what i always do
Боже мой, я делаю то, что всегда делаю.
Yeah, i'm crossing every line to get to boys like you
Да, я перехожу все границы, чтобы добраться до таких парней, как ты.
Boys like you, you tripping freaking falling over boys like you
Такие парни, как ты, сводят с ума, пугают, заставляют влюбляться.
I'm not a perfect person
Я не идеальна,
Never see me anything
Никогда не видела ничего подобного.
I need you tell me right here
Скажи мне прямо здесь,
Playing games today have fun
Играем сегодня, веселимся.
My bitches only keep up
Мои сучки не отстают,
Never see me young nigga
Никогда не видела тебя молодым.
Like this so different of you
Ты такой другой,
I'm got it message your wish
У меня есть сообщение, твое желание.
Never looking back again
Никогда не оглядываюсь назад,
To the last time your heart breaks
В последний раз, когда твое сердце разбивается.
Let me show you all the world
Позволь мне показать тебе весь мир,
The time is business round up
Время собираться.
Close your eyes listen to me
Закрой глаза, послушай меня,
Better love somebody else
Лучше люби кого-нибудь другого.
Yeah, i'm gonna boys like you
Да, я западаю на таких парней, как ты.
I get a feeling look in you in the eye
Я чувствую это, глядя тебе в глаза,
Know you wanna take a bite of my cherry pie
Знаю, ты хочешь откусить кусочек моего вишневого пирога.
Got so excited boy you're making me blush
Ты так возбужден, малыш, ты заставляешь меня краснеть.
Let's just take our time now there ain't no need to rush, no
Давай не будем торопиться, нет нужды спешить.
Why don't you make a move
Почему бы тебе не сделать ход?
You got nothing else to lose
Тебе нечего терять.
I'll make you feel like you're dreaming
Я заставлю тебя почувствовать, будто ты спишь.
Try, try, try to follow the rules
Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь следовать правилам,
I break everyone of them with boys like you
Но я нарушаю каждое из них с такими парнями, как ты.
My, oh, my doing what i always do
Боже мой, я делаю то, что всегда делаю.
Yeah, i'm crossing every line to get to boys like you
Да, я перехожу все границы, чтобы добраться до таких парней, как ты.
Boys like you, you tripping freaking falling over boys like you
Такие парни, как ты, сводят с ума, пугают, заставляют влюбляться.
Boys like you, you tripping freaking falling over boys like you
Такие парни, как ты, сводят с ума, пугают, заставляют влюбляться.
I got that something i know you can't resist
Во мне есть что-то, чему ты не можешь сопротивляться.
I'm gonna make you feel it when i blow you that kiss
Я заставлю тебя почувствовать это, когда поцелую тебя.





Авторы: Jonathan Rotem, Bob Dipiero, Jason Gantt, Fancy Haygood


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.