Polvo Vacío - Mónica Naranjo перевод на немецкий

Polvo Vacío

Mis ojos en ti
Los tuyos en mí
No hay que fingir
Las pieles lo gritan

¿Cómo resistirme?
No puedo odiarlo
Veneno reptil
Ansia latente

¿Cómo acallar ese alarido que quiebra el hielo?

Todo caerá
Un paso más
Y salto por ti (y salto por ti)
Rompiendo con todo (rompiendo con todo)
Somos algo prohibido
Polvo vacío
Al rojo vivo

Anhelo imposible
Tan incompatible
Decidir si quiero herirte

¿Cómo negar esta locura que recta al final en alguien más?

Todo caerá
Un paso más
Y salto por ti (y salto por ti)
Rompiendo con todo (todo)
Somos algo prohibido
Polvo vacío
Al rojo vivo

Sombra de química y celos (sombra de química y celos)

Polvo vacío

Solo me queda bailar para alejarme de ti
Solo me queda bailar para olvidarme de ti
Solo me queda bailar para olvidarme de ti, para olvidarme de ti
Tu nombre y sonreír (tu nombre y sonreír)

Leerer Staub

Meine Augen auf dir
Deine auf mir
Wir müssen uns nicht verstellen
Die Haut schreit es heraus

Wie soll ich widerstehen?
Ich kann es nicht hassen
Reptiliengift
Latente Begierde

Wie bringt man diesen Schrei zum Schweigen, der das Eis bricht?

Alles wird fallen
Noch ein Schritt
Und ich springe für dich (und ich springe für dich)
Breche mit allem (breche mit allem)
Wir sind etwas Verbotenes
Leerer Staub
Glühend heiß

Unerreichbare Sehnsucht
So unvereinbar
Zu entscheiden, ob ich dich verletzen will

Wie soll ich diesen Wahnsinn leugnen, der am Ende auf jemand anderen zusteuert?

Alles wird fallen
Noch ein Schritt
Und ich springe für dich (und ich springe für dich)
Breche mit allem (allem)
Wir sind etwas Verbotenes
Leerer Staub
Glühend heiß

Schatten von Chemie und Eifersucht (Schatten von Chemie und Eifersucht)

Leerer Staub

Mir bleibt nur zu tanzen, um mich von dir zu entfernen
Mir bleibt nur zu tanzen, um dich zu vergessen
Mir bleibt nur zu tanzen, um dich zu vergessen, um dich zu vergessen
Deinen Namen und zu lächeln (deinen Namen und zu lächeln)