Текст и перевод песни Monica Riskey - 1969Dime

1969Dime

Baby you make me feel so fucking good (oh)
Your hands on me, your lips kiss me
Just like they should (oh)
And I cant even lie i′m mesmerized (oh)
The way you touch, gives me a rush
Wish you understood (oh)
Yeah I can say I feel fine
Caught like one or ten shiny dimes
But one was special edition
Yeah from 1969
And its weird cause i'm feeling so tilted
Yeah I feel myself slidin
But I didn′t even smoke yet i'm lifted
Guess I am stuck i'm addicted (and I feel way too high)
She said "I don′t wanna look stupid"
I said that I don′t either
So lets go and get cupid
Give him a tip and a feature
And I feel myself drowning deeply
Into the ocean down deep beneath me
Dopa-dopamines do not leave me
Stuck in your eyes someone come free me
Baby you make me feel so fucking good (oh)
Your hands on me, your lips kiss me
Just like they should (oh)
And I cant even lie i'm mesmerized (oh)
The way you touch, gives me a rush
Wish you understood (oh)
Baby you make me feel so fucking good
So good baby
Your hands on me, your lips kiss me
Just like they should
Yeah just like they should
Yeah just like they should
Just like they should should should should should should
Should should

1969Dime

Mon chéri, tu me fais me sentir tellement bien (oh)
Tes mains sur moi, tes lèvres m'embrassent
Comme il se doit (oh)
Et je ne peux même pas mentir, je suis hypnotisée (oh)
La façon dont tu me touches me donne un frisson
J'aimerais que tu comprennes (oh)
Oui, je peux dire que je me sens bien
Attrape comme une ou dix pièces brillantes
Mais une était une édition spéciale
Oui, de 1969
Et c'est bizarre parce que je me sens tellement penchée
Oui, je me sens glisser
Mais je n'ai même pas encore fumé, je suis défoncée
J'imagine que je suis coincée, je suis accro (et je me sens beaucoup trop haut)
Elle a dit : "Je ne veux pas avoir l'air stupide"
J'ai dit que moi non plus
Alors allons chercher Cupidon
Donnons-lui un pourboire et une fonction
Et je me sens moi-même sombrer profondément
Dans l'océan au fond de moi
Les dopa-dopamines ne me quittent pas
Coincée dans tes yeux, quelqu'un viens me libérer
Mon chéri, tu me fais me sentir tellement bien (oh)
Tes mains sur moi, tes lèvres m'embrassent
Comme il se doit (oh)
Et je ne peux même pas mentir, je suis hypnotisée (oh)
La façon dont tu me touches me donne un frisson
J'aimerais que tu comprennes (oh)
Mon chéri, tu me fais me sentir tellement bien
Tellement bien, mon chéri
Tes mains sur moi, tes lèvres m'embrassent
Comme il se doit
Oui, comme il se doit
Oui, comme il se doit
Comme il se doit, se doit, se doit, se doit, se doit, se doit
Se doit, se doit