Текст и перевод песни Monica Salmaso - A Velha

A Velha

Lá em casa tinha uma velha.
Essa velha tinha uma cama
E debaixo da cama, uma cumbuca.
Dentro da cumbuca, um rato.
No meio da sala, um cachorro.
Perto da cumbuca, um gato.
Quando a velha subiu, a forquilha rachou.
A cama caiu e a cumbuca quebrou.
O rato chiou, mas o gato pegou.
Cachorro ganiu "au, au, minha velha,
Você mesmo é que facilitou."

Lá em casa tinha uma velha.
Essa velha tinha uma cama
E debaixo da cama, uma cumbuca.
Dentro da cumbuca, um rato.
No meio da sala, um cachorro.
Perto da cumbuca, um gato.
Quando a velha subiu, a forquilha rachou.
A cama caiu e a cumbuca quebrou.
O rato chiou, mas o gato pegou.
Cachorro ganiu "au, au, minha velha,
Você mesmo é que facilitou."

Lá em casa tinha uma velha.
Essa velha tinha uma cama
E debaixo da cama, uma cumbuca.
Dentro da cumbuca, um rato.
No meio da sala, um cachorro.
Perto da cumbuca, um gato.
Quando a velha subiu, a forquilha rachou.
A cama caiu e a cumbuca quebrou.
O rato chiou, mas o gato pegou.
Cachorro ganiu "au, au, minha velha,
Você mesmo é que facilitou."

An Old Woman

There was an old woman in my house.
That old woman had a bed
And under the bed, a bowl.
Inside the bowl, a mouse.
In the middle of the room, a dog.
Near the bowl, a cat.
When the old woman climbed up, the fork cracked.
The bed fell and the bowl broke.
The mouse squeaked, but the cat caught it.
The dog barked "Woof, woof, my old woman,
You made it easy for yourself."

There was an old woman in my house.
That old woman had a bed
And under the bed, a bowl.
Inside the bowl, a mouse.
In the middle of the room, a dog.
Near the bowl, a cat.
When the old woman climbed up, the fork cracked.
The bed fell and the bowl broke.
The mouse squeaked, but the cat caught it.
The dog barked "Woof, woof, my old woman,
You made it easy for yourself."

There was an old woman in my house.
That old woman had a bed
And under the bed, a bowl.
Inside the bowl, a mouse.
In the middle of the room, a dog.
Near the bowl, a cat.
When the old woman climbed up, the fork cracked.
The bed fell and the bowl broke.
The mouse squeaked, but the cat caught it.
The dog barked "Woof, woof, my old woman,
You made it easy for yourself."