Monica Salmaso - Alvorecer - перевод текста песни на русский
Monica Salmaso Alvorecer

Monica Salmaso - Alvorecer

Текст и перевод песни Monica Salmaso - Alvorecer




Alvorecer
Рассвет
Olha como a flor se ascende
Смотри, как цветок распускается
Quando o dia amanhece
Когда день наступает
Minha mágoa se esconde
Моя печаль прячется
A esperança aparece
Надежда появляется
O que me restou da noite
Что мне осталось от ночи
O cansaço, a incerteza
Усталость, неуверенность
Lá se vão na beleza
Исчезают в красоте
Desse lindo alvorecer
Этого прекрасного рассвета
Lá se vão na beleza
Исчезают в красоте
Desse lindo alvorecer
Этого прекрасного рассвета
E esse mar em revolta que canta na areia
И это бушующее море, что поет на песке
Qual a tristeza que trago em minha alma campeia
Какая печаль царит в моей душе
Quero solução sim, pois quero cantar
Хочу решения, ведь я хочу петь
Desfrutar dessa alegria
Наслаждаться этой радостью
Que só me faz despertar do meu penar
Которая одна меня пробуждает от страданий
E esse canto bonito que vem da alvorada
И эта прекрасная песня, что идет от рассвета
Não é meu grito aflito pela madrugada
Не мой отчаянный крик среди ночи
Tudo tão suave, liberdade em cor
Всё так нежно, свобода в цвете
Refúgio da alma vencida pelo desamor
Убежище души, побежденной отсутствием любви
Olha como a flor se ascende
Смотри, как цветок распускается
Quando o dia amanhece
Когда день наступает
Minha mágoa se esconde
Моя печаль прячется
A esperança aparece
Надежда появляется
O que me restou da noite
Что мне осталось от ночи
O cansaço, a incerteza
Усталость, неуверенность
Lá se vão na beleza
Исчезают в красоте
Desse lindo alvorecer
Этого прекрасного рассвета
Lá se vão na beleza
Исчезают в красоте
Desse lindo alvorecer
Этого прекрасного рассвета
E esse mar em revolta que canta na areia
И это бушующее море, что поет на песке
Qual a tristeza que trago em minha alma campeia
Какая печаль царит в моей душе
Quero solução sim, pois quero cantar
Хочу решения, ведь я хочу петь
Desfrutar dessa alegria
Наслаждаться этой радостью
Que só me faz despertar do meu penar
Которая одна меня пробуждает от страданий
E esse canto bonito que vem da alvorada
И эта прекрасная песня, что идет от рассвета
Não é meu grito aflito pela madrugada
Не мой отчаянный крик среди ночи
Tudo tão suave, liberdade em cor
Всё так нежно, свобода в цвете
Refúgio da alma vencida pelo desamor
Убежище души, побежденной отсутствием любви
Refúgio da alma vencida pelo desamor
Убежище души, побежденной отсутствием любви
Refúgio da alma vencida pelo desamor
Убежище души, побежденной отсутствием любви




Monica Salmaso - Fundamental - MPB
Альбом
Fundamental - MPB
дата релиза
10-12-2013

1 De Janeiro a Janeiro
2 A Primeira Vista
3 Seu Tipo
4 Na Linha do Mar
5 Eu e Ela
6 Esperando Aviões
7 Ijexhá (Filhos de Gandhi)
8 Sem Companhia
9 Acabou Chorare
10 Diz Que Fui por Ai
11 Tristeza Pé no Chão
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.