Текст и перевод песни Monica Salmaso - Açude Verde
O
meu
peito
era
o
nordeste
My
heart
was
the
northeast
Era
de
seca
e
peste
It
was
of
drought
and
plague
Era
do
coisa
ruim
It
was
of
evil
Mas
o
céu
mudou
de
brilho
But
the
sky
changed
brightness
Chuva
em
pé
de
milho
Rain
on
cornstalks
Foi
teu
olho
em
mim
It
was
your
eye
on
me
Engordurou
o
capim
It
fattened
the
grass
Deu
broto
de
alecrim
It
sprouted
rosemary
Terra
de
espinheiro
torto
Land
of
twisted
thorns
Ossada
de
boi
morto
Bones
of
dead
oxen
Era
o
meu
coração
That
was
my
heart
Mas
o
céu
sangrou
o
açude
But
the
sky
bled
the
reservoir
Abriu
no
solo
rude
It
opened
in
the
rough
soil
A
flor
de
uma
paixão
The
flower
of
a
passion
Pintou
de
verde
o
chão
It
painted
the
ground
green
No
canto
do
azulão
In
the
song
of
the
bluebird
Sertão
não
virou
mar
The
backlands
did
not
become
the
sea
Nem
mar
virou
sertão
Nor
did
the
sea
become
the
backlands
Virou
foi
horta
e
roçado
What
it
became
was
an
orchard
and
a
field
Lavra
e
plantação
Farmland
and
plantation
Virou
fazenda
de
gado
What
it
became
was
a
cattle
ranch
Cria
de
alazão
Breeding
of
chestnut
horses
Virou
foi
moço
alinhado
e
It
became
a
well-dressed
boy
Moça
pela
mão
And
a
girl
by
his
hand
Na
dança
do
xaxado
In
the
xaxado
dance
Em
roda
de
baião
In
a
circle
of
baião
Em
chão
que
agente
amar
In
a
place
that
we
love
Sertão
não
vira
mar
The
backlands
do
not
become
the
sea
Nem
mar
vira
sertão
Nor
does
the
sea
become
the
backlands
Оцените перевод
1
Caipira
2 Minha Vida
3 Baile Perfumado
4 Primeira Estrela de Prata
5 Açude Verde
6 Bom Dia
7 A Velha
8 Saracura Três Potes
9 Sonora Garoa
10 Saíra
2 Minha Vida
3 Baile Perfumado
4 Primeira Estrela de Prata
5 Açude Verde
6 Bom Dia
7 A Velha
8 Saracura Três Potes
9 Sonora Garoa
10 Saíra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.