Monica Salmaso - Basta um Dia - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Monica Salmaso - Basta um Dia




Basta um Dia
Just One Day
Pra mim basta um dia
For me, a single day
Não mais que um dia
No more than a day
Um meio dia
Half a day
Me um dia
Just give me one day
E eu faço desatar
And I'll unleash
A minha fantasia
My fantasy
um belo dia
Just one beautiful day
Pois se jura, se esconjura
Because we swear, we conjure
Se ama e se tortura
We love and we torture
Se tritura, se atura e se cura
We grind, we endure, and we heal
A dor na orgia
The pain in the orgy
Da luz do dia
Of the light of day
É o que eu pedia
It's all I asked for
Um dia pra aplacar
One day to soothe
Minha agonia
My agony
Toda a sangria
All the bloodletting
Todo o veneno
All the venom
De um pequeno dia
Of a small day
um santo dia
Just one holy day
Pois se beija, se maltrata
Because we kiss, we mistreat
Se come e se mata
We eat and we kill
Se arremata, se acata e se trata
We seize, we accept, and we treat
A dor na orgia
The pain in the orgy
Da luz do dia
Of the light of day
É o que eu pedia, viu
It's all I asked for, you see
Um dia pra aplacar
One day to soothe
Minha agonia
My agony
Toda a sangria
All the bloodletting
Todo o veneno
All the venom
De um pequeno dia
Of a small day





Авторы: Chico Buarque De Hollanda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.