Monica Salmaso - Bom Tempo - Ao Vivo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Monica Salmaso - Bom Tempo - Ao Vivo




Bom Tempo - Ao Vivo
Good Times - Live
Jarak jauh membentang pisahkan kita 1 alasan kupergi untuk menggapai cinta
A vast distance separates us, one reason I left to pursue love
Sudah sekian lama kita tidak berjumpa. kurindu canda tawa dan lembut tutur sapah
It's been so long since we last met, I miss your laughter and gentle words
Hanyalah potret mu saja yg kini bisa kuliat namun ragamu kini tak bisa ku pelu erat
Only your picture I can see now, but I cannot hold your body close
Semua yang kaucerita tak kunjung kudapati namun semangatmu slalu tersimpan dalam
Everything you told me, I haven't found yet, but your spirit is always kept within
Hati. lelahku menahan semua rasa rindu ini. yg kuinginkan adalah hadirmu disisi
My heart. I'm tired of holding back all this longing, all I want is your presence by my side
Kluarga, pacar, sahabat, juga teman terdekat tahukah kalian rindu ini begitu sangat hebat
Family, lover, friends, and closest companions, do you know how strong this yearning is?
Tuhan 1 pintaku dalam doaku. jagalah mreka slalu di dalam lindunganmu
God, one request in my prayer, always keep them under your protection
Kudisini berjuang untuk memberi yg terbaik hingga putaran roda nasib kuubah terbalik
I'm here struggling to give the best, until I turn the wheel of fate upside down
Tuhan... hanya 1 pintaku padamu, jagalah ia saat aku jauh dari sisinya...
God... just one request to you, please watch over her while I'm far from her side...
Butuhkan orang yg tulus padamu, tapi ku tinggalkan dirinya saat aku berjumpa
She needs someone who's sincere to her, but I left her when I met
Kusendiri dan kulelah... tuk merindukanmuu sayangg... dan lagii
I'm alone and tired... of missing you, darling... and again
Yankee Kartel:
Yankee Cartel:
Dimalam dan sunyi ini dibatas kota disini kramaian mulai berganti kesepianpun datang
In the night and silence, at the edge of the city, crowds turn to loneliness
Jauh dari mreka yg kau sayangi tak bisa kupergi ketika ku terbawa kehilangan.
Far from those you cherish, I can't leave when I'm consumed by loss
Kusadari keegoisan meninggalkan dirinya, terulang kata yg kau ucapkan prasaan yg
I realize the selfishness of leaving her, the words you spoke repeat, feelings
Mengalir memikat tersimpana namun tak bisa membuatku kembali padamu. dan lagi
Flowing, captivating, stored within, but unable to bring me back to you. And again
Rasa hampa slimuti tidurku malam ini kusendiri tiada yg menemani. hati letih aku lelah
Emptiness blankets my sleep tonight, I'm alone with no one to accompany me. My heart is weary, I'm tired
Merindukanmu cinta untuk kupeluk saat asa mulai terasa sirna. tanpamu kukan tetap
Longing for you, my love, to embrace when hope starts to fade. Without you, I'll still
Bertahan, menyerah takan pernah kauku lepaskan. butuh doa tulus padamu, oh tuhan
Endure, giving up will never be an option. I need sincere prayers for you, oh God
Lindungi dia disaatku tak lagi dengan dirinya
Protect her when I'm no longer with her
Tuhan... hanya 1 pintaku padamu, jagalah ia saat aku jauh dari sisinya...
God... just one request to you, please watch over her while I'm far from her side...
Butuhkan orang yg tulus padamu, tapi ku tinggalkan dirinya saat aku berjumpa
She needs someone who's sincere to her, but I left her when I met
Kusendiri dan kulelah... tuk merindukanmuu sayangg... dan lagii
I'm alone and tired... of missing you, darling... and again
Mencari... tiada kutemui... seolah... sia sia... karnamu... kutetap bertahan... menyerah...
Searching... I find nothing... as if... it's all in vain... because of you... I persevere... giving up...
Takan pernah... betapa kumerindukanmu, didalam peluku.
Will never... how I miss you, in my embrace.
Jalan sepi dibatas kota ini. jauh dari mereka yg aku sayangi...
The lonely road at the edge of this city. Far from those I cherish...
Back to Reff:
Back to Chorus:
Tuhan... hanya 1 pintaku padamu, jagalah ia saat aku jauh dari sisinya...
God... just one request to you, please watch over her while I'm far from her side...
Butuhkan orang yg tulus padamu, tapi ku tinggalkan dirinya saat aku berjumpa
She needs someone who's sincere to her, but I left her when I met
Kusendiri dan kulelah... tuk merindukanmuu sayangg... dan lagii
I'm alone and tired... of missing you, darling... and again





Авторы: FRANCISCO BUARQUE DE HOLLANDA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.