Текст и перевод песни Monica Salmaso - Bom Tempo - Ao Vivo

Bom Tempo - Ao Vivo

Jarak jauh membentang pisahkan kita 1 alasan kupergi untuk menggapai cinta
Sudah sekian lama kita tidak berjumpa. kurindu canda tawa dan lembut tutur sapah
Hanyalah potret mu saja yg kini bisa kuliat namun ragamu kini tak bisa ku pelu erat
Semua yang kaucerita tak kunjung kudapati namun semangatmu slalu tersimpan dalam
Hati. lelahku menahan semua rasa rindu ini. yg kuinginkan adalah hadirmu disisi
Kluarga, pacar, sahabat, juga teman terdekat tahukah kalian rindu ini begitu sangat hebat
Tuhan 1 pintaku dalam doaku. jagalah mreka slalu di dalam lindunganmu
Kudisini berjuang untuk memberi yg terbaik hingga putaran roda nasib kuubah terbalik
Tuhan... hanya 1 pintaku padamu, jagalah ia saat aku jauh dari sisinya...
Butuhkan orang yg tulus padamu, tapi ku tinggalkan dirinya saat aku berjumpa
Kusendiri dan kulelah... tuk merindukanmuu sayangg... dan lagii
Yankee Kartel:
Dimalam dan sunyi ini dibatas kota disini kramaian mulai berganti kesepianpun datang
Jauh dari mreka yg kau sayangi tak bisa kupergi ketika ku terbawa kehilangan.
Kusadari keegoisan meninggalkan dirinya, terulang kata yg kau ucapkan prasaan yg
Mengalir memikat tersimpana namun tak bisa membuatku kembali padamu. dan lagi
Rasa hampa slimuti tidurku malam ini kusendiri tiada yg menemani. hati letih aku lelah
Merindukanmu cinta untuk kupeluk saat asa mulai terasa sirna. tanpamu kukan tetap
Bertahan, menyerah takan pernah kauku lepaskan. butuh doa tulus padamu, oh tuhan
Lindungi dia disaatku tak lagi dengan dirinya
Tuhan... hanya 1 pintaku padamu, jagalah ia saat aku jauh dari sisinya...
Butuhkan orang yg tulus padamu, tapi ku tinggalkan dirinya saat aku berjumpa
Kusendiri dan kulelah... tuk merindukanmuu sayangg... dan lagii
Mencari... tiada kutemui... seolah... sia sia... karnamu... kutetap bertahan... menyerah...
Takan pernah... betapa kumerindukanmu, didalam peluku.
Jalan sepi dibatas kota ini. jauh dari mereka yg aku sayangi...
Back to Reff:
Tuhan... hanya 1 pintaku padamu, jagalah ia saat aku jauh dari sisinya...
Butuhkan orang yg tulus padamu, tapi ku tinggalkan dirinya saat aku berjumpa
Kusendiri dan kulelah... tuk merindukanmuu sayangg... dan lagii

Bom Tempo - En Direct

La distance s'étend, nous séparant, une raison pour laquelle je pars pour atteindre l'amour
Cela fait si longtemps que nous ne nous sommes pas rencontrés. J'ai envie de tes rires, de tes paroles douces et de tes chastes paroles
Seule ton image me reste à regarder, mais je ne peux pas serrer ton corps dans mes bras
Tout ce que tu racontes ne se réalise pas, mais ton énergie est toujours dans mon
Cœur. Je suis fatiguée de retenir toute cette envie de toi. Tout ce que je veux c'est que tu sois à mes côtés
Famille, petit ami, amis et proches, savez-vous que cette envie est si forte
Seigneur, une seule demande dans ma prière. Garde-les toujours sous ta protection
Je suis ici pour lutter pour donner le meilleur de moi-même jusqu'à ce que la roue du destin tourne en sens inverse
Seigneur... une seule demande à te faire, protège-le quand je suis loin de lui...
J'ai besoin de quelqu'un qui soit sincère avec toi, mais je l'ai laissé quand je t'ai rencontré
Je suis seule et je suis fatiguée... de t'attendre, mon amour... et encore
Yankee Kartel:
Dans cette nuit et ce silence, à la lisière de la ville, ici l'animation laisse place à la solitude qui arrive
Loin de ceux que tu aimes, je ne peux pas partir quand je suis emporté par la perte.
Je réalise mon égoïsme en te laissant, les mots que tu as prononcés reviennent, les sentiments qui
Coulaient, séduisants, cachés, mais incapables de me ramener vers toi. Et encore
Le vide envahit mon sommeil ce soir, je suis seule, personne ne m'accompagne. Mon cœur est fatigué, je suis épuisée
De t'attendre, amour, pour te serrer dans mes bras quand l'espoir commence à s'éteindre. Sans toi, je continuerai
À tenir bon, à abandonner, je ne te laisserai jamais partir. J'ai besoin de tes prières sincères, oh Seigneur
Protège-le quand je ne suis plus avec lui
Seigneur... une seule demande à te faire, protège-le quand je suis loin de lui...
J'ai besoin de quelqu'un qui soit sincère avec toi, mais je l'ai laissé quand je t'ai rencontré
Je suis seule et je suis fatiguée... de t'attendre, mon amour... et encore
Je cherche... je ne trouve rien... comme si... c'était en vain... à cause de toi... je continue à tenir bon... à abandonner...
Jamais... comme je t'attends, dans mes bras.
La rue déserte à la limite de la ville. Loin de ceux que j'aime...
Retour au refrain:
Seigneur... une seule demande à te faire, protège-le quand je suis loin de lui...
J'ai besoin de quelqu'un qui soit sincère avec toi, mais je l'ai laissé quand je t'ai rencontré
Je suis seule et je suis fatiguée... de t'attendre, mon amour... et encore