Текст и перевод песни Monica Salmaso - Doce Na Feira

Doce Na Feira

Olha doce ioiô, olha doce iaiá
Vendendo doce na feira, ai, ai, ai
Eu vi aquela cabocla, ai, ai, ai
Que há tempos lá na Portela, ai, ai, ai
Andava de boca em boca
Fez ferir (sofrer) seus companheiros, ai, ai, ai
Com as infiéis conquistas, ai, ai, ai
Tanto fez, que tanto fez
Que acabou se apaixonando
Por um volúvel sambista
Assim (depois) que eu vi a cabocla, ai, ai, ai
Minha voz emudeceu, hum, hum, hum
Tinha no peito um retrato, ai, ai, ai
O retrato era eu
Era eu, era eu, era eu, era eu
Vendendo doce na feira...
Olha doce ioiô, olha doce iaiá
E assim ela dizia
E assim ela dizia

Сладости на ярмарке

Глядите, сладости, йо-йо, глядите, сладости, я-я
Продаю сладости на ярмарке, ай, ай, ай
Я увидела ту девушку, ай, ай, ай
Которая когда-то в Портеле, ай, ай, ай
Переходила из уст в уста,
Заставляла страдать своих возлюбленных, ай, ай, ай
Своими неверными завоеваниями, ай, ай, ай
Так много делала, так много делала,
Что в конце концов влюбилась
В ветреного самбиста.
И вот (потом), когда я увидела ту девушку, ай, ай, ай
Мой голос онемел, хм, хм, хм,
У неё на груди был портрет, ай, ай, ай
А на портрете была я.
Это была я, это была я, это была я, это была я.
Продавая сладости на ярмарке...
Глядите, сладости, йо-йо, глядите, сладости, я-я
И так она говорила,
И так она говорила.