Monica Salmaso - Logo Eu? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Monica Salmaso - Logo Eu?




Essa morena quer me transtornar
Эта брюнетка хочет меня transtornar
Chego em casa, me condena
Я прихожу домой, меня осуждает
Me faz fita, me faz cena até cansar
Заставляет меня ленты, делает мне сцены до упаду,
Logo eu, bom indivíduo
Вскоре я, хороший человек
Cumpridor, fiel e assíduo
Исполнитель, верным и усердным
Dos deveres do meu lar
Обязанности: мой дом
Essa garota de mansinho me conquista
Эта девушка тихонько меня достижение
Vai roubando gota a gota
Будет кража подагры
Esse meu sangue de sambista
Это моя кровь sambista
Essa menina quer me transformar
Эта девушка хочет превратить меня
Chego em casa, olha de quina
Я прихожу домой, смотрит на машине
Diz que me viu na esquina a namorar
Говорит, что уже видел меня в углу встречаться
Logo eu, bom funcionário
Вскоре я хороший сотрудник
Cumpridor dos meus horários
Исполнитель из моего расписания
Um amor quase exemplar
Любовь почти образцово
A minha amada
Моей любимой
Diz que é pra eu deixar de férias
Говорит, что это для меня не отдых
Pra largar a batucada
Ты капля batucada
E pra pensar em coisas sérias
И лучше думать на серьезные вещи
E qualquer dia
И в любой день
Ela ainda vem pedir, aposto
Она все еще приходит просить, бьюсь об заклад,
Pra eu deixar a companhia
А мне, что уходит из компании
Dos amigos que mais gosto
Друзья, что больше нравится
E tem mais isso
И больше это
Estou cansado quando chego
Я устал, когда я прихожу
Pego extra no serviço
Поймали экстренные службы
Quero um pouco de sossego
Я хочу немного покоя
Mas não contente
Но, не довольствуясь
Ela me acorda reclamando
Она будит меня жаловаться
Me despacha pro batente
Мне торопиться pro стопа
E fica em casa descansando
И сидит дома, отдыхает
Mas não contente
Но, не довольствуясь
Eu te acordo reclamando
Я тебе соответствии жалуются
Te despacho pro batente
Тебе приказ pro стопа
E fico em casa descansando
И я остаюсь дома отдыхает





Авторы: Chico Buarque


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.