Monica Salmaso - Na Volta Que o Mundo Dá - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Monica Salmaso - Na Volta Que o Mundo Dá




Um dia eu senti um desejo profundo
В один прекрасный день я чувствовал глубокое желание
De me aventurar nesse mundo
Мне выходить в этом мире
Pra ver onde o mundo vai dar
Для того, чтобы посмотреть, где мир даст
Saí do meu canto na beira do rio
Я вышел из моего угла на берегу реки
E fui prum convés de navio
И я prum палубе корабля
Seguindo pros rumos do mar
Следуя профи направление на море
Pisei muito porto de língua estrangeira
Наступил очень порт иностранного языка
Amei muita moça solteira
Любил много незамужние девушки
Fiz muita cantiga por
Я сделал много песенка там
Varei cordilheira, geleira e deserto
Varei хребет, ледник и пустыня
O mundo pra mim ficou perto
Мир для меня был рядом
E a terra parou de rodar
И земля перестала вращаться
Com o tempo
Со временем
Foi dando uma coisa em meu peito
Давая вещь в моей груди
Um aperto difícil da gente explicar
Сцепление трудно людей объяснить
Saudade, não sei bem de quê
Тоска, не знаю, ну и что
Tristeza, não sei bem por que
Печаль, не знаю почему
Vontade até sem querer de chorar
Воля даже не желая плакать
Angústia de não se entender
Боль не понять
Um tédio que a gente nem crê
Скучно, что мы даже не верит
Anseio de tudo esquecer e voltar, oh!
Стремление все забыть и вернуться, ах!
Juntei os meus troços num saco de pano
Я собрал мои участки в мешок ткани
Telegrafei pra o meu mano
Telegrafei ты мой братан
Dizendo que ia chegar
Говорят, что бы добраться
Agora aprendi por que o mundo volta
Теперь узнал, что мир дает обратно
Quanto mais a gente se solta
Чем больше мы свободно
Mais fica no mesmo lugar
Больше находится в том же месте
Oh-uh-oh-uh-oh-oh! Oh-uh-oh-uh-oh!
Oh-uh-oh-uh-oh-oh! Oh-uh-oh-uh-oh!
Oh-uh-oh-uh-oh-oh-uh-oh-uh-oh!
Oh-uh-oh-uh-oh-oh-uh-oh-uh-oh!
Oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh!
Oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh!





Авторы: Pinheiro Paulo Cesar F, Barreto Vicente Moreira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.