Текст и перевод песни Monica Sarnelli - Un posto al sole

Un posto al sole

Un nuovo giorno è qui
Anche per noi
Un mondo più vero
Si sveglierà

Io sarò qui con te
E tu saprai
Che il nostro domani
Sarà come vuoi

Se questa vita siamo noi
Lascia le cose che non vuoi
È così poco il tempo per amare
E un posto al sole ancora ci sarà

Con un sorriso in più
Quanti dolori
Si gettano via
Ti aiuterò

Con tanti amici noi
Anime vere
Che cercano il sole
Di un'altra realtà

Se questa vita siamo noi
Lascia le cose che non vuoi
È così poco il tempo per amare
E un posto al sole ancora ci sarà

La mano mi stringerai
Vicina mi sentirai
E il tuo sorriso
Mi porterà via

Non rinunciare mai
Noi siamo qui
Tra il mare e la terra
Non scordarlo mai

Sorridi e tutto cambierà
Vedrai che il freddo passerà
Negli occhi tuoi soltanto il nostro mare
E un posto al sole ancora ci sarà

E un posto al sole ancora ci sarà

Место под солнцем

Новый день настал,
И для нас с тобой.
Мир, более реальный,
Пробудится с зарей.

Я буду здесь, с тобой,
И ты узнаешь,
Что наше завтра
Будет таким, как хочешь ты.

Если эта жизнь – мы с тобой,
Оставь то, что тебе не нужно,
Так мало времени для любви,
И место под солнцем еще найдется для нас.

С улыбкой светлой
Сколько боли
Можно оставить позади,
Я тебе помогу.

С множеством друзей,
Души искренние,
Ищущие солнца
Другой реальности.

Если эта жизнь – мы с тобой,
Оставь то, что тебе не нужно,
Так мало времени для любви,
И место под солнцем еще найдется для нас.

Ты мою руку сожмешь,
Рядом меня почувствуешь,
И твоя улыбка
Меня унесет.

Никогда не сдавайся,
Мы здесь с тобой,
Между морем и землей,
Не забывай об этом.

Улыбнись, и все изменится,
Увидишь, холод пройдет,
В твоих глазах только наше море,
И место под солнцем еще найдется для нас.

И место под солнцем еще найдется для нас.