Текст и перевод песни Monica Sex - 180

180

איך זה שאני כזה בחור נחמד ו

הביקוש לנחמדים כל כך ירד ש

תפסתי איזה גל כך לבינתיים

ופיתחתי לעצמי סטייה או שתיים

לנסוע על מאה שמונים
לחכות שבוע בקופת חולים
לנסות לכתוב בחרוזים
למה מה קרה
למה מה קרה
למה מה קרה
למה מה קרה

איך זה כל אחד נהיה לי איזה רוקסטאר (רוקסטאר)
כשלי עדיין יש קשיים לשרוך את האולסטאר (אולסטר)
כי העיניים מפוצצות לכלוך של בוקר
אבל זה לא קשור אז די

לנסוע על מאה שמונים
לחכות שבוע בקופת חולים
לנסות לכתוב בחרוזים
למה מה קרה
למה מה קרה
למה מה קרה
למה מה קרה

לנסוע על מאה שמונים
לחכות שבוע בקופת חולים
לנסות לכתוב בחרוזים
למה מה קרה
למה מה קרה

למה מה קרה
למה מה קרה

180

Comment se fait-il que je sois une fille si gentille et que

la demande pour les gentilles filles ait tellement baissé que

j'ai attrapé une vague comme ça pour le moment

et j'ai développé un ou deux vices pour moi-même

Rouler à cent quatre-vingts
Attendre une semaine à la clinique
Essayer d'écrire en rimes
Pourquoi, qu'est-ce qui s'est passé
Pourquoi, qu'est-ce qui s'est passé
Pourquoi, qu'est-ce qui s'est passé
Pourquoi, qu'est-ce qui s'est passé

Comment se fait-il que tout le monde soit devenu une rock star (rock star) pour moi
alors que j'ai toujours du mal à lacer mes All Star (All Star)
car mes yeux sont remplis de saleté du matin
mais ce n'est pas lié, alors arrête

Rouler à cent quatre-vingts
Attendre une semaine à la clinique
Essayer d'écrire en rimes
Pourquoi, qu'est-ce qui s'est passé
Pourquoi, qu'est-ce qui s'est passé
Pourquoi, qu'est-ce qui s'est passé
Pourquoi, qu'est-ce qui s'est passé

Rouler à cent quatre-vingts
Attendre une semaine à la clinique
Essayer d'écrire en rimes
Pourquoi, qu'est-ce qui s'est passé
Pourquoi, qu'est-ce qui s'est passé

Pourquoi, qu'est-ce qui s'est passé
Pourquoi, qu'est-ce qui s'est passé