Текст и перевод песни Monica Sex - Maspik Ben Adam

Maspik Ben Adam

יום אחד הוא התעורר
וראה שהוא מחזיק
את הפרח הכי יפה
שהוא אי פעם ראה
הוא עצם את העיניים
כי הוא לא האמין
הוא פקח אותן שוב
והיא עדיין היתה

אז הוא קם לעשות קפה
ולשטוף את הפנים
ומול המראה הוא אמר
אני מקווה שאני

מספיק חכם
בשביל לשמור
בשביל לקיים
לא לאבד

היא התעוררה
ומולה ראתה
בנאדם שרואה
את הפרח הכי יפה
היא עצמה את העיניים
היא פקחה אותן שוב
כמו ציפור מהססת
על הסף של הכלוב

אז היא קמה לשים תקליט
והמים רתחו
ובינה לבין עצמה
היא חשבה
אני מקווה שהוא

מספיק חכם
בשביל לשמור
בשביל לקיים
לא לאבד

מספיק בנאדם
לזכור
לקיים
לא לאבד

יום אחד הוא התעורר
וראה שהוא מחזיק
את הפרח הכי יפה
שהוא אי פעם ראה
הוא עצם את העיניים
כי הוא לא האמין
הוא פקח אותן שוב
והיא עדיין הייתה

Достаточно ли ты человек

Однажды он проснулся
И увидел, что держит
Самый красивый цветок,
Который он когда-либо видел.
Он закрыл глаза,
Потому что не поверил,
Открыл их снова,
А я все еще была здесь.

Тогда он встал, чтобы сварить кофе
И умыться,
И сказал, глядя в зеркало:
Надеюсь, я

Достаточно умён,
Чтобы сохранить,
Чтобы сберечь,
Чтобы не потерять.

Я проснулась
И увидела перед собой
Человека, который видит
Самый красивый цветок.
Я закрыла глаза,
Снова открыла их,
Как испуганная птица
На пороге клетки.

Тогда я встала, чтобы поставить пластинку,
А вода закипела.
Про себя
Я подумала:
Надеюсь, он

Достаточно умён,
Чтобы сохранить,
Чтобы сберечь,
Чтобы не потерять.

Достаточно ли ты человек,
Чтобы помнить,
Чтобы сберечь,
Чтобы не потерять.

Однажды он проснулся
И увидел, что держит
Самый красивый цветок,
Который он когда-либо видел.
Он закрыл глаза,
Потому что не поверил,
Открыл их снова,
А я все еще была здесь.