Текст и перевод песни Monica Sex - גשר

גשר

Pont

הוא לא יודע, היא לא מרגישה

Il ne le sait pas, elle ne le ressent pas

יש לו דברים לסדר, ולה עבודה חדשה

Il a des choses à ranger et un nouveau travail

אין אחד שלא נפצע, אבל לפעמים אין חור יציאה

Personne n'est épargné, mais parfois il n'y a pas d'issue

איך שלא תסובב את זה, קשה להבין מה קרה

Peu importe comment tu le regardes, il est difficile de comprendre ce qui s'est passé

איפה ה... איפה הגשר?

Où est... Où est le pont ?

שייקח אותו לצד השני, שייקח אותה לצד השני

Qui l'emmènera de l'autre côté, qui l'emmènera de l'autre côté

(איפה ה...?)

(Où est...?)

אם המשחק נגמר, ואם הרעים ניצחו

Si le jeu est terminé, et si les méchants ont gagné

זה הזמן לשים מעיל גשם, ולומר משהו שכבר אמרו

Il est temps de mettre un imperméable et de dire quelque chose qui a déjà été dit

להביט לשמיים לזכור, כמה אנחנו קטנים

Regarder le ciel et se souvenir, à quel point nous sommes petits

או לקחת את הסיבוב המהיר עם שני גלגלים באוויר

Ou prendre le virage rapide avec deux roues dans l'air

איפה ה... איפה הגשר?

Où est... Où est le pont ?

שייקח אותו לצד השני, שייקח אותה לצד השני

Qui l'emmènera de l'autre côté, qui l'emmènera de l'autre côté

(איפה ה...) איפה הגשר?

(Où est...) Où est le pont ?

שייקח אותו לצד השני, שייקח אותה לצד השני

Qui l'emmènera de l'autre côté, qui l'emmènera de l'autre côté

איך שלא תסובב את זה (איך שלא תסובב את זה)

Peu importe comment tu le regardes (peu importe comment tu le regardes)

איך שלא תסובב את זה