דם - Monica Sex перевод на немецкий

דם

לא יודע כלום על שום דבר
היה פה משהו והוא נגמר
הלכה לבכות לחברה שלה
תמר

את השמיים מאירים ברקים
חבל ששנינו אנשים דפוקים
ואי אפשר למצוא סיבה אחת
טובה

זה הכל בדמיון שלי
מה שנקרא החיים שלי
אין פה שום דבר אמיתי

חבל
שאת לא רואה אותי
לא רואה אותך
מקרינים סרטים
אחד על השני
את הנסיכה
אני המסומם
לך יורדות דמעות
לי יורד קצת דם

מה שצריך לגמור עד גיל 30
קראתי באחד המוספים
אולי הגזמתי קצת בכדורים
אבל

אחרי הכל אני כבשה קטנה
רק עוד מוצר אחד של החברה
ואין לי שום הבדל בין טוב לרע

חבל
שאת לא רואה אותי
לא רואה אותך
מקרינים סרטים
אחד על השני
את הנסיכה
אני המסומם
לך יורדות דמעות
לי יורד קצת דם
לי יורד קצת דם
אני הולך לים
ים

Blut

Ich weiß nichts über irgendetwas
Hier war etwas, und es ist vorbei
Sie ging, um bei ihrer Freundin zu weinen
Tamar

Blitze erhellen den Himmel
Schade, dass wir beide kaputte Menschen sind
Und es gibt keinen einzigen Grund
dafür

Es ist alles in meiner Vorstellung
Was man mein Leben nennt
Hier ist nichts real

Schade
Dass du mich nicht siehst
Ich sehe dich nicht
Wir projizieren Filme
Aufeinander
Du bist die Prinzessin
Ich bin der Junkie
Dir laufen Tränen
Mir läuft ein bisschen Blut

Was man bis 30 erledigt haben muss
Habe ich in einer Beilage gelesen
Vielleicht habe ich es mit den Pillen übertrieben
Aber

Immerhin bin ich ein kleines Schaf
Nur ein weiteres Produkt der Firma
Und ich habe keinen Unterschied zwischen Gut und Böse

Schade
Dass du mich nicht siehst
Ich sehe dich nicht
Wir projizieren Filme
Aufeinander
Du bist die Prinzessin
Ich bin der Junkie
Dir laufen Tränen
Mir läuft ein bisschen Blut
Mir läuft ein bisschen Blut
Ich gehe zum Meer
Meer