Текст и перевод песни Monica Sex - הפוך בשמש

הפוך בשמש

עד שלא תרגיש חופשי לא תהיה אמיתי
אני יודע אבל אין לי חלל נקי
מסתכל מאחורי הפנים שלי
רק שלא ישמעו את השיר שלי

העיר הזאת מנגנת לא טוב
דמעות של עשר שעות אחרי השתיה
ועולה שוב תהייה
משאירה סימני שיניים

לא בא לי לנצח כבר את העיר הזאת
לא בא לי לנצח כבר, לא

קוקיות אדומות על עצים ירוקים
פאם פאטל איפה שרק יורקים, כן
יש לי מעצורים
תודה לאל על חסדים קטנים

רק להיות נשמות שמחות
אנשים מחפשים ומוצאים סיבות
אני נשען על הזוויות
כמו כיסא הפוך בשמש

לא בא לי לנצח כבר את העיר הזאת
לא בא לי לנצח כבר, לא

לא בא לי לנצח כבר את העיר הזאת
לא בא לי לנצח כבר, לא

ארנבים אבודים בתוך עשב ירוק
מכונית משטרה מרעישה מרחוק
רק בשביל סוף מתוק
מחכה כמו קיפוד בדלת

לא בא לי לנצח כבר את העיר הזאת
לא בא לי לנצח כבר, לא

לא בא לי לנצח כבר את העיר הזאת
לא בא לי לנצח כבר, לא

Upside Down in the Sun

You won't be real until you feel free
I know but I don't have a clean space
Looking behind my face
Just don't let them hear my song

This city doesn't play well
Tears of ten hours after drinking
And the question arises again
Leaving teeth marks

I don't want to win this city anymore
I don't want to win anymore, no

Red cuckoos on green trees
Femme fatale wherever they spit, yes
I have brakes
Thank God for small mercies

Just to be happy souls
People search and find reasons
I lean on the corners
Like a chair upside down in the sun

I don't want to win this city anymore
I don't want to win anymore, no

I don't want to win this city anymore
I don't want to win anymore, no

Lost rabbits in the green grass
A police car roaring in the distance
Just for a sweet ending
Waiting like a hedgehog at the door

I don't want to win this city anymore
I don't want to win anymore, no

I don't want to win this city anymore
I don't want to win anymore, no