הקול שמבפנים - Monica Sex перевод на русский

הקול שמבפנים

ואם כל זה רק משחק
כל הילדים, הפחדים
הדמעות, הדאגות
החלומות

ואתה מושך בעול
משתדל לא ליפול
לא לסטות ימין או שמאל
בחילופי עונות

והקול שמבפנים
רק אתה שומע
הקול שמבפנים
רק אתה יודע

עננים שוב בחלון
הפינה שלך, מערה קטנה
מחפש עוד מנגינה
שתיסע קדימה

זה הולך ונהיה יותר ברור
יותר מוזר, יותר גלוי
יותר נסתר
כשנכנסים עוד פנימה

והקול שמבפנים
רק אתה שומע
הקול שמבפנים
רק אתה יודע

הקול שמבפנים
רק אתה שומע
הקול שמבפנים
רק אתה יודע

הקול שמבפנים
רק אתה שומע
הקול שמבפנים

Голос внутри

И если все это лишь игра,
Все дети, страхи,
Слёзы, заботы,
Мечты.

И ты тянешь лямку,
Стараясь не упасть,
Не сбиться ни вправо, ни влево,
Сменяя времена года.

И голос внутри
Лишь ты слышишь,
Голос внутри
Лишь ты знаешь.

Снова облака в окне,
Твой уголок, маленькая пещера,
Ищешь мелодию,
Что понесет тебя вперёд.

Это становится яснее,
Страннее, заметнее,
Более скрытым,
Когда погружаешься всё глубже.

И голос внутри
Лишь ты слышишь,
Голос внутри
Лишь ты знаешь.

Голос внутри
Лишь ты слышишь,
Голос внутри
Лишь ты знаешь.

Голос внутри
Лишь ты слышишь,
Голос внутри