הרעב - Monica Sex перевод на немецкий

הרעב

הרעב
גדול מדי
חייב
לראות אותה
עוד, היום
עוד היום

כבר עברו
שלוש שנים
הם מרגישות כמו
30 שנה
של בדידות
איומה

היא
כל כך קרובה
סך הכל
בצד השני של העיר
חייב
את החיים שלה
זה, משגע אותי
כי אני מאמין באהבה שלנו
כל יום שעובר
חייב לקרב אותנו
אני לא מאמין שיכול להיות אחרת
כי את

הרעב
גדול מדי
בחוץ
אני נשאר
ובפנים
הולך ונעלם

Der Hunger

Der Hunger
ist zu groß
Ich muss
ihn sehen
noch, heute
noch heute

Es sind schon
drei Jahre vergangen
sie fühlen sich an wie
30 Jahre
schrecklicher
Einsamkeit

Er ist
so nah
nur
auf der anderen Seite der Stadt
Ich brauche
sein Leben
Es macht mich verrückt
weil ich an unsere Liebe glaube
Jeder Tag, der vergeht
muss uns näher bringen
Ich glaube nicht, dass es anders sein kann
denn du bist

Der Hunger
ist zu groß
Draußen
bleibe ich
und drinnen
verschwinde ich