Текст и перевод песни Monica Sex - ידענו לרקוד

טלוויזיה צבעונית
עם כפתורים שזזים בנקישות
שלג מכסה את המסך
מנסים את ירדן לקלוט
בלילות הקיץ עם חלון פתוח
נרדמנו עם הרוח מהים
תל אביב הייתה מקום בטוח
כשביירות הייתה חורבות ודם

ואנחנו ידענו לרקוד
לא התביישנו
רקדנו בשביל לחיות
ברחנו
לא ידענו מה שרנו
רקדנו
אני ואת ידענו לרקוד

באולם האירועים
מלצרים מגישים את המנות
כולם באים בראש אינדיאני
או טופר או גזוז
בכניסה תמיד היה מפל
שנשמע את המים הזורמים
וברקע שם ניגנו
להקת הדולפינים

ואנחנו ידענו לרקוד
לא התביישנו
רקדנו בשביל לחיות
ברחנו
לא ידענו מה שרנו
רקדנו
אני ואת ידענו לרקוד

Цветной телевизор
С кнопками, которые двигаются с щелчком
Снег покрывает экран
Попытка Иордании поглотить
Летними ночами с открытым окном
Мы заснули с ветром с моря
Тель-Авив был безопасным местом
Когда Бейрут был руинами и кровью

И мы умели танцевать
Нам не было стыдно
Мы танцевали для жизни
Мы сбежали
Мы не знали, что пели
Мы танцевали
Мы с тобой умели танцевать

В банкетном зале
Официанты подают блюда
Все приходят в голову индейца
Либо коготь, либо стрижка
У входа всегда был водопад
Мы услышим текущую воду
И на заднем плане, где они играли
Стая дельфинов

И мы умели танцевать
Нам не было стыдно
Мы танцевали для жизни
Мы сбежали
Мы не знали, что пели
Мы танцевали
Мы с тобой умели танцевать